2 Kings 18:5
<< 2 Kings 18:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He trustedבָּטָ֑חba·tach;982to trusta prim. root
in the LORD,בַּיהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵֽי־e·lo·hei-430God, godpl. of eloah
of Israel;יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
so that afterוְאַחֲרָ֞יוve·'a·cha·rav310the hind or following partfrom achar
him there was noneלֹא־lo-3808nota prim. adverb
likeכָמֹ֗הוּcha·mo·hu3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
him among allבְּכֹל֙be·chol3605the whole, allfrom kalal
the kingsמַלְכֵ֣יmal·chei4428kingfrom an unused word
of Judah,יְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
nor  3808nota prim. adverb
[among those] whoוַאֲשֶׁ֥רva·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
were beforeלְפָנָֽיו׃le·fa·nav.6440face, facesfrom panah
him.     
KJV Lexicon
He trusted
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
so that after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him was none like him among all the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
nor any that were before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
New American Standard (©1995)
He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him there was none like him among all the kings of Judah, nor among those who were before him.

King James Bible
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

American King James Version
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

American Standard Version
He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

Darby Bible Translation
He trusted in Jehovah the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among any that were before him.

English Revised Version
He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

Webster's Bible Translation
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

World English Bible
He trusted in Yahweh, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [among them] that were before him.

Young's Literal Translation
In Jehovah, God of Israel, he hath trusted, and after him there hath not been like him among all the kings of Judah, nor among any who were before him;

מלכים ב 18:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּטָ֑ח וְאַחֲרָ֞יו לֹא־הָיָ֣ה כָמֹ֗הוּ בְּכֹל֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַאֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְפָנָֽיו׃

מלכים ב 18:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביהוה אלהי־ישראל בטח ואחריו לא־היה כמהו בכל מלכי יהודה ואשר היו לפניו׃

מלכים ב 18:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביהוה אלהי־ישראל בטח ואחריו לא־היה כמהו בכל מלכי יהודה ואשר היו לפניו׃

מלכים ב 18:5 Hebrew Bible
ביהוה אלהי ישראל בטח ואחריו לא היה כמהו בכל מלכי יהודה ואשר היו לפניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in Domino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt

Either Faith Judah Kings None Trusted

Either Faith Hezekiah Israel Judah Kings Trusted

Either Faith Hezekiah Israel Judah Kings Trusted

2 Kings 18:5 Multilingual Bible

2 Rois 18:5 French

2 Reyes 18:5 Biblia Paralela

列 王 紀 下 18:5 Chinese Bible