2 Kings 18:7
<< 2 Kings 18:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
was with him; whereverבְּכֹ֥לbe·chol3605the whole, allfrom kalal
he wentיֵצֵ֖אye·tze3318to go or come outa prim. root
he prospered.יַשְׂכִּ֑ילyas·kil;7919ato be prudenta prim. root
And he rebelledוַיִּמְרֹ֥דvai·yim·rod4775to rebela prim. root
against the kingבְּמֶֽלֶךְ־be·me·lech-4428kingfrom an unused word
of Assyriaאַשּׁ֖וּרa·shur804bthe second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
and did not serveעֲבָדֹֽו׃a·va·dov.5647to work, servea prim. root
him.     
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was with him and he prospered
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
whithersoever he went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and he rebelled
marad  (maw-rad')
to rebel -- rebel(-lious).
against the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
and served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
him not
New American Standard (©1995)
And the LORD was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.

King James Bible
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

American King James Version
And the LORD was with him; and he prospered wherever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

American Standard Version
And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

Darby Bible Translation
And Jehovah was with him; he prospered whithersoever he went forth. And he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

English Revised Version
And the LORD was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

Webster's Bible Translation
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

World English Bible
Yahweh was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him;

מלכים ב 18:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה יְהוָה֙ עִמֹּ֔ו בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֵצֵ֖א יַשְׂכִּ֑יל וַיִּמְרֹ֥ד בְּמֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר וְלֹ֥א עֲבָדֹֽו׃

מלכים ב 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה יהוה עמו בכל אשר־יצא ישכיל וימרד במלך־אשור ולא עבדו׃

מלכים ב 18:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה יהוה עמו בכל אשר־יצא ישכיל וימרד במלך־אשור ולא עבדו׃

מלכים ב 18:7 Hebrew Bible
והיה יהוה עמו בכל אשר יצא ישכיל וימרד במלך אשור ולא עבדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem Assyriorum et non servivit ei

Acteth Arms Asshur Assyria Didn't Forth Longer Prospered Rebelled Rebelleth Servant Serve Served Undertakings Undertook Whatever Wherever Whithersoever Wisely

Acteth Arms Asshur Assyria Forth Prospered Rebelled Rebelleth s Servant Serve Served Successful Undertakings Undertook Whatever Wherever Whithersoever Wisely

Acteth Arms Asshur Assyria Forth Prospered Rebelled Rebelleth s Servant Serve Served Successful Undertakings Undertook Whatever Wherever Whithersoever Wisely

2 Kings 18:7 Multilingual Bible

2 Rois 18:7 French

2 Reyes 18:7 Biblia Paralela

列 王 紀 下 18:7 Chinese Bible