2 Kings 18:8
<< 2 Kings 18:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He defeatedהִכָּ֧הhik·kah5221to smitea prim. root
the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֛יםpe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
as farעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as Gazaעַזָּ֖הaz·zah5804aa Philistine cityof uncertain derivation
and its territory,גְּבוּלֶ֑יהָge·vu·lei·ha;1366border, boundary, territoryfrom an unused word
from watchtowerמִמִּגְדַּ֥לmim·mig·dal4026a towerfrom gadal
to fortifiedמִבְצָֽר׃miv·tzar.4013fortificationfrom batsar
city.עִ֥ירir5892bcity, townof uncertain derivation
KJV Lexicon
He smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
even unto Gaza
`Azzah  (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
and the borders
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
thereof from the tower
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
of the watchmen
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
to the fenced
mibtsar  (mib-tsawr')
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender -- (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
New American Standard (©1995)
He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

King James Bible
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

American King James Version
He smote the Philistines, even to Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

American Standard Version
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.

Darby Bible Translation
He smote the Philistines unto Gazah and its borders, from the watchmen's tower to the fortified city.

English Revised Version
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

Webster's Bible Translation
He smote the Philistines, even to Gaza, and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

World English Bible
He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

Young's Literal Translation
he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.

מלכים ב 18:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֽוּא־הִכָּ֧ה אֶת־פְּלִשְׁתִּ֛ים עַד־עַזָּ֖ה וְאֶת־גְּבוּלֶ֑יהָ מִמִּגְדַּ֥ל נֹוצְרִ֖ים עַד־עִ֥יר מִבְצָֽר׃ פ

מלכים ב 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא־הכה את־פלשתים עד־עזה ואת־גבוליה ממגדל נוצרים עד־עיר מבצר׃ פ

מלכים ב 18:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא־הכה את־פלשתים עד־עזה ואת־גבוליה ממגדל נוצרים עד־עיר מבצר׃ פ

מלכים ב 18:8 Hebrew Bible
הוא הכה את פלשתים עד עזה ואת גבוליה ממגדל נוצרים עד עיר מבצר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse percussit Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam

Borders Defeated Fenced Fortified Gaza Gazah Limits Overcame Philistines Smitten Smote Struck Territory Thereof Tower Town Walled Watchers Watchman Watchmen Watchmen's Watchtower

Borders City Defeated Far Fenced Fortified Gaza Gazah Limits Overcame Philistines Smitten Smote Struck Territory Thereof Tower Walled Watchers Watchman Watchmen Watchmen's Watchtower

Borders City Defeated Far Fenced Fortified Gaza Gazah Limits Overcame Philistines Smitten Smote Struck Territory Thereof Tower Walled Watchers Watchman Watchmen Watchmen's Watchtower

2 Kings 18:8 Multilingual Bible

2 Rois 18:8 French

2 Reyes 18:8 Biblia Paralela

列 王 紀 下 18:8 Chinese Bible