| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Truly, | אָמְנָ֖ם | a·me·nam | 551 | verily, truly | from aman |
| O LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the kings | מַלְכֵ֥י | mal·chei | 4428 | king | from an unused word |
| of Assyria | אַשּׁ֛וּר | a·shur | 804b | the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. | of uncertain derivation |
| have devastated | הֶחֱרִ֜יבוּ | he·che·ri·vu | 2717b | to be waste or desolate | a prim. root |
| the nations | הַגֹּויִ֖ם | hag·go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| and their lands | אַרְצָֽם׃ | ar·tzam. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Of a truth
'omnam (om-nawm')
verily -- indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th).
LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
have destroyed
charab (khaw-rab')
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste.
the nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and their lands
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
"Truly, O LORD, the kings of Assyria have devastated the nations and their landsKing James Bible
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, American King James Version
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, American Standard Version
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, Darby Bible Translation
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, English Revised Version
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, Webster's Bible Translation
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, World English Bible
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, Young's Literal Translation
'Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste the nations, and their land, Latin: Biblia Sacra Vulgata
vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium
Asshur Assyria Assyrian Destroyed Devastated Kings Laid Lands Nations O Truly Truth Waste
Asshur Assyria Assyrian Destroyed Devastated Kings Laid Nations True. Truth Waste
Asshur Assyria Assyrian Destroyed Devastated Kings Laid Nations True. Truth Waste2 Kings 19:17 Multilingual Bible 2 Rois 19:17 French 2 Reyes 19:17 Biblia Paralela 列 王 紀 下 19:17 Chinese Bible | |
|
| |
