2 Kings 2:20
<< 2 Kings 2:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He said,וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Bringקְחוּ־ke·chu-3947to takea prim. root
me a newחֲדָשָׁ֔הcha·da·shah,2319newfrom chadash
jar,צְלֹחִ֣יתtze·lo·chit6746a jarfrom the same as tselachah
and putוְשִׂ֥ימוּve·si·mu7760to put, place, seta prim. root
saltמֶ֑לַחme·lach;4417saltof uncertain derivation
in it." So they broughtוַיִּקְח֖וּvai·yik·chu3947to takea prim. root
[it] to him.     
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Bring
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
me a new
chadash  (khaw-dawsh')
new -- fresh, new thing.
cruse
tslochiyth  (tsel-o-kheeth')
something prolonged or tall, i.e. a vial or salt-cellar -- cruse.
and put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
salt
melach  (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
therein And they brought
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it to him
New American Standard (©1995)
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." So they brought it to him.

King James Bible
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

American King James Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

American Standard Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Darby Bible Translation
And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.

English Revised Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Webster's Bible Translation
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

World English Bible
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring it unto him,

מלכים ב 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר קְחוּ־לִי֙ צְלֹחִ֣ית חֲדָשָׁ֔ה וְשִׂ֥ימוּ שָׁ֖ם מֶ֑לַח וַיִּקְח֖וּ אֵלָֽיו׃

מלכים ב 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר קחו־לי צלחית חדשה ושימו שם מלח ויקחו אליו׃

מלכים ב 2:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר קחו־לי צלחית חדשה ושימו שם מלח ויקחו אליו׃

מלכים ב 2:20 Hebrew Bible
ויאמר קחו לי צלחית חדשה ושימו שם מלח ויקחו אליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissent

Bowl Bring Cruse Dish Jar Salt Therein Vessel

Bowl Cruse Dish Jar New Salt Therein Vessel

Bowl Cruse Dish Jar New Salt Therein Vessel

2 Kings 2:20 Multilingual Bible

2 Rois 2:20 French

2 Reyes 2:20 Biblia Paralela

列 王 紀 下 2:20 Chinese Bible