2 Kings 2:22
<< 2 Kings 2:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the watersהַמַּ֔יִםham·ma·yim,4325waters, watera prim. root
have been purifiedוַיֵּרָפ֣וּvai·ye·ra·fu7495to heala prim. root
to thisהַזֶּ֑הhaz·zeh;2088this, herea prim. pronoun
day,הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117daya prim. root
according to the wordכִּדְבַ֥רkid·var1697speech, wordfrom dabar
of Elishaאֱלִישָׁ֖עe·li·sha477"God is salvation," a well-known Isr. prophetcontr. from Elishua
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he spoke.דִּבֵּֽר׃dib·ber.1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
So the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
were healed
rapha'  (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
according to the saying
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Elisha
'Eliysha`  (el-ee-shaw')
Elisha, the famous prophet -- Elisha.
which he spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
So the waters have been purified to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

King James Bible
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

American King James Version
So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

American Standard Version
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.

Darby Bible Translation
And the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

English Revised Version
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.

Webster's Bible Translation
So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

World English Bible
So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

Young's Literal Translation
And the waters are healed unto this day, according to the word of Elisha, that he spake.

מלכים ב 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָפ֣וּ הַמַּ֔יִם עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּדְבַ֥ר אֱלִישָׁ֖ע אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ פ

מלכים ב 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירפו המים עד היום הזה כדבר אלישע אשר דבר׃ פ

מלכים ב 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירפו המים עד היום הזה כדבר אלישע אשר דבר׃ פ

מלכים ב 2:22 Hebrew Bible
וירפו המים עד היום הזה כדבר אלישע אשר דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum Helisei quod locutus est

Elisha Eli'sha Healed Purified Saying Spake Spoke Spoken Sweet Waters Wholesome

Elisha Eli'sha Healed Purified Sweet Water Waters Wholesome Word

Elisha Eli'sha Healed Purified Sweet Water Waters Wholesome Word

2 Kings 2:22 Multilingual Bible

2 Rois 2:22 French

2 Reyes 2:22 Biblia Paralela

列 王 紀 下 2:22 Chinese Bible