| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now fifty | וַחֲמִשִּׁ֨ים | va·cha·mi·shim | 2572 | fifty | multiple of chamesh |
| men | | | 376 | man | from an unused word |
| of the sons | מִבְּנֵ֤י | mib·be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of the prophets | הַנְּבִיאִים֙ | han·ne·vi·'im | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| went | הָֽלְכ֔וּ | ha·le·chu, | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| and stood | וַיַּעַמְד֥וּ | vai·ya·'am·du | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| opposite | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| [them] at a distance, | מֵרָחֹ֑וק | me·ra·cho·vk; | 7350 | distant, far, a distance | from rachaq |
| while the two | וּשְׁנֵיהֶ֖ם | u·she·nei·hem | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| of them stood | עָמְד֥וּ | a·me·du | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| by the Jordan. | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hai·yar·den. | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
|
KJV Lexicon
And fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the prophets
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
went
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
to view
neged (neh'-ghed)
a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view.
afar off
rachowq (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
and they two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
by Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan. |
New American Standard (©1995)
Now fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance, while the two of them stood by the Jordan.King James Bible
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. American King James Version
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. American Standard Version
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan. Darby Bible Translation
And fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite afar off; and they two stood by the Jordan. English Revised Version
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by Jordan. Webster's Bible Translation
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. World English Bible
Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan. Young's Literal Translation
-- and fifty men of the sons of the prophets have gone on, and stand over-against afar off -- and both of them have stood by the Jordan. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem
Afar Company Distance Edge Elijah Elisha Facing Fifty Jordan Opposite Over-against Places Prophets Sons Stand Standing Stood Stopped View
Afar Company Distance Edge Elijah Elisha Facing Fifty Jordan Opposite Places Prophets Stand Standing Stood Stopped View Way
Afar Company Distance Edge Elijah Elisha Facing Fifty Jordan Opposite Places Prophets Stand Standing Stood Stopped View Way2 Kings 2:7 Multilingual Bible 2 Rois 2:7 French 2 Reyes 2:7 Biblia Paralela 列 王 紀 下 2:7 Chinese Bible |
