2 Kings 20:7
<< 2 Kings 20:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Isaiahיְשַֽׁעְיָ֔הוּye·sha'·ya·hu,3470b"salvation of Yah," three Isr.from yasha and Yah
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Takeקְח֖וּke·chu3947to takea prim. root
a cakeדְּבֶ֣לֶתde·ve·let1690a lump (of pressed figs), a pressed (fig) cakefrom an unused word
of figs."תְּאֵנִ֑יםte·'e·nim;8384fig treeof uncertain derivation
And they tookוַיִּקְח֛וּvai·yik·chu3947to takea prim. root
and laidוַיָּשִׂ֥ימוּvai·ya·si·mu7760to put, place, seta prim. root
[it] on the boil,הַשְּׁחִ֖יןha·she·chin7822a boil, eruptionfrom an unused word
and he recovered.וַיֶּֽחִי׃vai·ye·chi.2421ato livea prim. root
KJV Lexicon
And Isaiah
Ysha`yah  (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
a lump
dbelah  (deb-ay-law')
a cake of pressed figs -- cake (lump) of figs.
of figs
t'en  (teh-ane')
the fig (tree or fruit) -- fig (tree).
And they took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
and laid
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
it on the boil
shchiyn  (shekh-een')
inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch.
and he recovered
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
New American Standard (©1995)
Then Isaiah said, "Take a cake of figs." And they took and laid it on the boil, and he recovered.

King James Bible
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

American King James Version
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

American Standard Version
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Darby Bible Translation
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

English Revised Version
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Webster's Bible Translation
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

World English Bible
Isaiah said, "Take a cake of figs." They took and laid it on the boil, and he recovered.

Young's Literal Translation
And Isaiah saith, 'Take ye a cake of figs;' and they take and lay it on the boil, and he reviveth.

מלכים ב 20:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְשַֽׁעְיָ֔הוּ קְח֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וַיִּקְח֛וּ וַיָּשִׂ֥ימוּ עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין וַיֶּֽחִי׃

מלכים ב 20:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ישעיהו קחו דבלת תאנים ויקחו וישימו על־השחין ויחי׃

מלכים ב 20:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ישעיהו קחו דבלת תאנים ויקחו וישימו על־השחין ויחי׃

מלכים ב 20:7 Hebrew Bible
ויאמר ישעיהו קחו דבלת תאנים ויקחו וישימו על השחין ויחי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est

Applied Better Boil Bring Cake Figs Got Isaiah Laid Lay Lump Poultice Prepare Recover Recovered Reviveth Wound

Applied Better Boil Cake Figs Isaiah Laid Poultice Prepare Recover Recovered Reviveth Wound

Applied Better Boil Cake Figs Isaiah Laid Poultice Prepare Recover Recovered Reviveth Wound

2 Kings 20:7 Multilingual Bible

2 Rois 20:7 French

2 Reyes 20:7 Biblia Paralela

列 王 紀 下 20:7 Chinese Bible