| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Hezekiah | חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | chiz·ki·ya·hu | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Isaiah, | יְשַׁעְיָ֔הוּ | ye·sha'·ya·hu, | 3470b | "salvation of Yah," three Isr. | from yasha and Yah |
| "What | מָ֣ה | mah | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| will be the sign | אֹ֔ות | o·vt, | 226 | a sign | from avah |
| that the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| will heal | יִרְפָּ֥א | yir·pa | 7495 | to heal | a prim. root |
| me, and that I shall go | וְעָלִ֛יתִי | ve·'a·li·ti | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the third | הַשְּׁלִישִׁ֖י | ha·she·li·shi | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| day?" | בַּיֹּ֥ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Hezekiah
Chizqiyah (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Isaiah
Ysha`yah (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
What shall be the sign
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will heal
rapha' (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
me and that I shall go up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
Now Hezekiah said to Isaiah, "What will be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house of the LORD the third day?"King James Bible
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day? American King James Version
And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day? American Standard Version
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up unto the house of Jehovah the third day? Darby Bible Translation
And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up into the house of Jehovah the third day? English Revised Version
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up unto the house of the LORD the third day? Webster's Bible Translation
And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day? World English Bible
Hezekiah said to Isaiah, "What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?" Young's Literal Translation
And Hezekiah saith unto Isaiah, 'What is the sign that Jehovah doth give healing to me, that I have gone up on the third day to the house of Jehovah?' Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini
Heal Healing Hezekiah Hezeki'ah Isaiah Sign Temple Third
Heal Healing Hezekiah Hezeki'ah House Isaiah Sign Temple Third
Heal Healing Hezekiah Hezeki'ah House Isaiah Sign Temple Third2 Kings 20:8 Multilingual Bible 2 Rois 20:8 French 2 Reyes 20:8 Biblia Paralela 列 王 紀 下 20:8 Chinese Bible | |
|
