| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So he forsook | וַיַּעֲזֹ֕ב | vai·ya·'a·zov | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| the LORD, | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of his fathers, | אֲבֹתָ֑יו | a·vo·tav; | 1 | father | from an unused word |
| and did not walk | הָלַ֖ךְ | ha·lach | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in the way | בְּדֶ֥רֶךְ | be·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And he forsook
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of his fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and walked
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
not in the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
So he forsook the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.King James Bible
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD. American King James Version
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD. American Standard Version
and he forsook Jehovah, the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah. Darby Bible Translation
and he forsook Jehovah the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah. English Revised Version
and he forsook the LORD, the God of his fathers, and walked not in the way of the LORD. Webster's Bible Translation
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD. World English Bible
and he forsook Yahweh, the God of his fathers, and didn't walk in the way of Yahweh. Young's Literal Translation
and forsaketh Jehovah, God of his fathers, and hath not walked in the way of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini
Didn't Fathers Forsaketh Forsook Turning Walk Walked Walking
Fathers Forsaketh Forsook Turning Walk Walked Walking Way Ways
Fathers Forsaketh Forsook Turning Walk Walked Walking Way Ways2 Kings 21:22 Multilingual Bible 2 Rois 21:22 French 2 Reyes 21:22 Biblia Paralela 列 王 紀 下 21:22 Chinese Bible | |
|
| |
