2 Kings 21:5
<< 2 Kings 21:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For he builtוַיִּ֥בֶןvai·yi·ven1129to builda prim. root
altarsמִזְבְּחֹ֖ותmiz·be·cho·vt4196an altarfrom zabach
for allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
the hostצְבָ֣אtze·va6635army, war, warfarefrom tsaba
of heavenהַשָּׁמָ֑יִםha·sha·ma·yim;8064heaven, skyfrom an unused word
in the twoבִּשְׁתֵּ֖יbish·tei8147two (a card. number)from shanah
courtsחַצְרֹ֥ותchatz·ro·vt2691aenclosure, courtfrom an unused word
of the houseבֵּית־beit-1004a housea prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And he built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
for all the host
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
in the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
courts
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
For he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

King James Bible
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

American King James Version
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

American Standard Version
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.

English Revised Version
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

World English Bible
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;

מלכים ב 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֥בֶן מִזְבְּחֹ֖ות לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם בִּשְׁתֵּ֖י חַצְרֹ֥ות בֵּית־יְהוָֽה׃

מלכים ב 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבן מזבחות לכל־צבא השמים בשתי חצרות בית־יהוה׃

מלכים ב 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבן מזבחות לכל־צבא השמים בשתי חצרות בית־יהוה׃

מלכים ב 21:5 Hebrew Bible
ויבן מזבחות לכל צבא השמים בשתי חצרות בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini

Altars Army Buildeth Built Courts Heaven Heavens Host Hosts Outer Sky Squares Starry Stars Temple

Altars Army Buildeth Built Courts Heaven Heavens Host Hosts House Outer Sky Squares Starry Stars Temple

Altars Army Buildeth Built Courts Heaven Heavens Host Hosts House Outer Sky Squares Starry Stars Temple

2 Kings 21:5 Multilingual Bible

2 Rois 21:5 French

2 Reyes 21:5 Biblia Paralela

列 王 紀 下 21:5 Chinese Bible