 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Josiah | יֹאשִׁיָּ֣הוּ | yo·shi·ya·hu | 2977 | "Yah supports," two Isr. | from Yah and asheyah |
| was eight | שְׁמֹנֶ֤ה | she·mo·neh | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| years | שָׁנָה֙ | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| when he became | בְמָלְכֹ֔ו | ve·ma·le·chov, | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| king, and he reigned | מָלַ֖ךְ | ma·lach | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| thirty-one | וּשְׁלֹשִׁ֤ים | u·she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| years | שָׁנָ֔ה | sha·nah, | 8141 | a year | from shana |
| in Jerusalem; | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| and his mother's | אִמֹּ֔ו | im·mov, | 517 | a mother | from an unused word |
| name | וְשֵׁ֣ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| [was] Jedidah | יְדִידָ֥ה | ye·di·dah | 3040 | "beloved," mother of King Josiah | from the same as yadid |
| the daughter | בַת־ | vat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Adaiah | עֲדָ֖יָה | a·da·yah | 5718 | "Yah has ornamented Himself," the name of a number of Isr. | from adah and Yah |
| of Bozkath. | מִבָּצְקַֽת׃ | mib·ba·tze·kat. | 1218 | a city in Judah | from the same as batseq |
|
KJV Lexicon
Josiah
Yo'shiyah (yo-shee-yaw')
founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites -- Josiah.
was eight
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
when he began to reign
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
and he reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
And his mother's
'em (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Jedidah
Ydiydah (yed-ee-daw')
beloved; Jedidah, an Israelitess -- Jedidah.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Adaiah
`Adayah (ad-aw-yaw')
Jah has adorned; Adajah, the name of eight Israelites -- Adaiah.
of Boscath
Botsqath (bots-cath')
a swell of ground; Botscath, a place in Palestine -- Bozcath, Boskath. | New American Standard (©1995)
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.King James Bible
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath. American King James Version
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath. American Standard Version
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath. Darby Bible Translation
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Jedidah, daughter of Adaiah of Bozcath. English Revised Version
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath. Webster's Bible Translation
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Boscath. World English Bible
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem: and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath. Young's Literal Translation
A son of eight years is Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Jedidah daughter of Adaiah of Boskath, Latin: Biblia Sacra Vulgata
octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Idida filia Phadaia de Besecath
Adaiah Adai'ah Boscath Boskath Bozcath Bozkath Daughter Eight Jedidah Jedi'dah Jerusalem Josiah Josi'ah Mother's Reign Reigned Reigning Ruling Thirty Thirty-one
Adaiah Bozkath Daughter Eight Jerusalem Josiah Josi'ah Mother Mother's Reign Reigned Reigning Ruling Thirty Thirty-One
Adaiah Bozkath Daughter Eight Jerusalem Josiah Josi'ah Mother Mother's Reign Reigned Reigning Ruling Thirty Thirty-One2 Kings 22:1 Multilingual Bible 2 Rois 22:1 French 2 Reyes 22:1 Biblia Paralela 列 王 紀 下 22:1 Chinese Bible | |
|
