 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the king | הַמֶּ֡לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| commanded | וַיְצַ֣ו | vay·tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Hilkiah | חִלְקִיָּ֣ה | chil·ki·yah | 2518 | "my portion is Yah," the name of several Isr. | from cheleq and Yah |
| the priest, | הַכֹּהֵ֡ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| Ahikam | אֲחִיקָ֣ם | a·chi·kam | 296 | "my brother has arisen," an Isr. | from ach and qum |
| the son | בֶּןשָׁ֠־ | be·n·sha- | 1121 | son | a prim. root |
| of Shaphan, | פָן | fan | 8227b | the name of several Isr. | from the same as shaphan |
| Achbor | עַכְבֹּ֨ור | ach·bo·vr | 5907 | "mouse," an Isr., also an Edomite | from the same as akbar |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Micaiah, | מִיכָיָ֜ה | mi·cha·yah | 4320 | "Who is like Yah?" the name of several Isr. | from mi, ki and Yah |
| Shaphan | שָׁפָ֣ן | sha·fan | 8227b | the name of several Isr. | from the same as shaphan |
| the scribe, | | | 5613b | enumerator, secretary, scribe | from the same as sepher |
| and Asaiah | עֲשָׂיָ֥ה | a·sa·yah | 6222 | four Isr. | from asah |
| the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| servant | עֶֽבֶד־ | e·ved- | 5650 | slave, servant | from abad |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | le·mor. | 559 | to utter, say | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Hilkiah
Chilqiyah (khil-kee-yaw')
portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites -- Hillkiah.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and Ahikam
'Achiyqam (akh-ee-kawm')
brother of rising (i.e. high); Achikam, an Israelite -- Ahikam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shaphan
shaphan (shaw-fawn')
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax -- coney.
and Achbor
`Akbowr (ak-bore')
Akbor, the name of an Idumaean and of two Israelites -- Achbor.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Michaiah
Miykayah (me-kaw-yaw')
who (is) like Jah?; Micajah, the name of two Israelites -- Micah, Michaiah.
and Shaphan
shaphan (shaw-fawn')
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax -- coney.
the scribe
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
and Asahiah
`Asayah (aw-saw-yaw')
Jah has made; Asajah, the name of three or four Israelites -- Asaiah.
a servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude) | New American Standard (©1995)
Then the king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant saying,King James Bible
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying, American King James Version
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying, American Standard Version
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying, Darby Bible Translation
And the king commanded Hilkijah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying, English Revised Version
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying, Webster's Bible Translation
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying, World English Bible
The king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying, Young's Literal Translation
and the king commandeth Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah servant of the king, saying, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens
Acbor Achbor Ahikam Ahi'kam Asahiah Asaiah Asai'ah Attendant Commanded Commandeth Hilkiah Hilki'ah Hilkijah King's Micaiah Micai'ah Michaiah Orders Priest Saying Scribe Secretary Servant Shaphan
Acbor Achbor Ahikam Ahi'kam Asahiah Asaiah Asai'ah Attendant Commanded Commandeth Hilkiah Hilki'ah Hilkijah King's Micaiah Micai'ah Michaiah Orders Priest Scribe Secretary Servant Shaphan
Acbor Achbor Ahikam Ahi'kam Asahiah Asaiah Asai'ah Attendant Commanded Commandeth Hilkiah Hilki'ah Hilkijah King's Micaiah Micai'ah Michaiah Orders Priest Scribe Secretary Servant Shaphan2 Kings 22:12 Multilingual Bible 2 Rois 22:12 French 2 Reyes 22:12 Biblia Paralela 列 王 紀 下 22:12 Chinese Bible | |
|
