| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now in the eighteenth | בִּשְׁמֹנֶ֤ה | bish·mo·neh | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| year | שָׁנָ֔ה | sha·nah, | 8141 | a year | from shana |
| of King | לַמֶּ֖לֶךְ | lam·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Josiah, | יֹאשִׁיָּ֑הוּ | yo·shi·ya·hu; | 2977 | "Yah supports," two Isr. | from Yah and asheyah |
| the king | הַ֠מֶּלֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| sent | שָׁלַ֣ח | sha·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| Shaphan, | שָׁפָ֨ן | sha·fan | 8227b | the name of several Isr. | from the same as shaphan |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Azaliah | אֲצַלְיָ֤הוּ | a·tzal·ya·hu | 683 | "Yah has reserved," an Isr. | from atsal and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Meshullam | מְשֻׁלָּם֙ | me·shul·lam | 4918 | the name of a number of Isr. | from shalem |
| the scribe, | | | 5613b | enumerator, secretary, scribe | from the same as sepher |
| to the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | le·mor. | 559 | to utter, say | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And it came to pass in the eighteenth
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Josiah
Yo'shiyah (yo-shee-yaw')
founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites -- Josiah.
that the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Shaphan
shaphan (shaw-fawn')
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax -- coney.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Azaliah
'Atsalyahhuw (ats-al-yaw'-hoo)
Jah has reserved; Atsaljah, an Israelite -- Azaliah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Meshullam
Mshullam (mesh-ool-lawm')
allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites -- Meshullam.
the scribe
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
to the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude) | New American Standard (©1995)
Now in the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam the scribe, to the house of the LORD saying,King James Bible
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying, American King James Version
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying, American Standard Version
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying, Darby Bible Translation
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying, English Revised Version
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying, Webster's Bible Translation
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying, World English Bible
It happened in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Yahweh, saying, Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the eighteenth year of king Josiah, the king hath sent Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying, Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei
Azaliah Azali'ah Eighteenth Josiah Josi'ah Meshullam Meshul'lam Pass Reign Saying Scribe Secretary Shaphan Temple
Azaliah Eighteenth House Josiah Josi'ah Meshullam Meshul'lam Reign Scribe Secretary Shaphan Temple
Azaliah Eighteenth House Josiah Josi'ah Meshullam Meshul'lam Reign Scribe Secretary Shaphan Temple2 Kings 22:3 Multilingual Bible 2 Rois 22:3 French 2 Reyes 22:3 Biblia Paralela 列 王 紀 下 22:3 Chinese Bible | |
|
