| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Go | עֲלֵ֗ה | a·leh | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to Hilkiah | חִלְקִיָּ֙הוּ֙ | chil·ki·ya·hu | 2518 | "my portion is Yah," the name of several Isr. | from cheleq and Yah |
| the high | הַגָּדֹ֔ול | hag·ga·do·vl, | 1419 | great | from gadal |
| priest | הַכֹּהֵ֣ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| that he may count | וְיַתֵּ֣ם | ve·yat·tem | 8552 | to be complete or finished | a prim. root |
| the money | הַכֶּ֔סֶף | hak·ke·sef, | 3701 | silver, money | from kasaph |
| brought | הַמּוּבָ֖א | ham·mu·va | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in to the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the doorkeepers | שֹׁמְרֵ֥י | sho·me·rei | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| have gathered | אָסְפ֛וּ | a·se·fu | 622 | to gather, remove | a prim. root |
| from the people. | הָעָֽם׃ | ha·'am. | 5971a | people | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Go up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to Hilkiah
Chilqiyah (khil-kee-yaw')
portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites -- Hillkiah.
the high
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
that he may sum
tamam (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
the silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
which is brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which the keepers
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
of the door
caph (saf)
a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) -- bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
have gathered
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. | New American Standard (©1995)
"Go up to Hilkiah the high priest that he may count the money brought in to the house of the LORD which the doorkeepers have gathered from the people.King James Bible
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people: American King James Version
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people: American Standard Version
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people: Darby Bible Translation
Go up to Hilkijah the high priest, that he may sum up the money which is brought into the house of Jehovah, which the doorkeepers have gathered of the people, English Revised Version
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people: Webster's Bible Translation
Go to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered from the people: World English Bible
"Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Yahweh, which the keepers of the threshold have gathered of the people. Young's Literal Translation
'Go up unto Hilkiah the high priest, and he doth complete the silver that is brought into the house of Jehovah, that the keepers of the threshold have gathered from the people, Latin: Biblia Sacra Vulgata
vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo
Amount Chief Collected Complete Count Door Doorkeepers Gathered Got Hilkiah Hilki'ah Hilkijah Keepers Money Priest Ready Reckon Silver Sum Temple Threshold
Amount Chief Collected Count Door Doorkeepers Gathered High Hilkiah Hilki'ah Hilkijah House Keepers Money Priest Ready Reckon Silver Sum Temple Threshold Together
Amount Chief Collected Count Door Doorkeepers Gathered High Hilkiah Hilki'ah Hilkijah House Keepers Money Priest Ready Reckon Silver Sum Temple Threshold Together2 Kings 22:4 Multilingual Bible 2 Rois 22:4 French 2 Reyes 22:4 Biblia Paralela 列 王 紀 下 22:4 Chinese Bible | |
|
