| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | to the carpenters | לֶחָ֣רָשִׁ֔ים | le·cha·ra·shim, | 2796 | engraver, artificer | from charash |
| and the builders | וְלַבֹּנִ֖ים | ve·lab·bo·nim | 1129 | to build | a prim. root |
| and the masons | וְלַגֹּֽדְרִ֑ים | ve·lag·go·de·rim; | 1443 | to wall up or off, to build a wall | a prim. root |
| and for buying | וְלִקְנֹ֤ות | ve·lik·no·vt | 7069 | to get, acquire | a prim. root |
| timber | עֵצִים֙ | e·tzim | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| and hewn | מַחְצֵ֔ב | mach·tzev, | 4274 | a hewing | from chatsab |
| stone | וְאַבְנֵ֣י | ve·'av·nei | 68 | a stone | a prim. root |
| to repair | לְחַזֵּ֖ק | le·chaz·zek | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| the house. | הַבָּֽיִת׃ | hab·ba·yit. | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Unto carpenters
charash (khaw-rawsh')
a fabricator or any material -- artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
and builders
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
and masons
gadar (gaw-dar')
to wall in or around -- close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.
and to buy
qanah (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
timber
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and hewn
machtseb (makh-tsabe')
a hewing; concretely, a quarry -- hewed(-n).
stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
to repair
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | New American Standard (©1995)
to the carpenters and the builders and the masons and for buying timber and hewn stone to repair the house.King James Bible
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. American King James Version
To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. American Standard Version
unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house. Darby Bible Translation
to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. English Revised Version
unto the carpenters, and to the builders, and to the masons; and for buying timber and hewn stone to repair the house. Webster's Bible Translation
To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber, and hewn stone to repair the house. World English Bible
to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house. Young's Literal Translation
to artificers, and to builders, and to repairers of the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house; Latin: Biblia Sacra Vulgata
tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum
Artificers Builders Building Buy Buying Carpenters Cut Dressed Getting Hewn Masons Purchase Quarried Repair Repairers Stone Stone-cutters Stones Strengthen Temple Timber Wall Wood Woodworkers
Artificers Builders Buy Buying Carpenters Cut Dressed Getting Hewn House Masons Purchase Quarried Repair Repairers Stone Stone-Cutters Stones Strengthen Temple Timber Wall Wood Woodworkers
Artificers Builders Buy Buying Carpenters Cut Dressed Getting Hewn House Masons Purchase Quarried Repair Repairers Stone Stone-Cutters Stones Strengthen Temple Timber Wall Wood Woodworkers2 Kings 22:6 Multilingual Bible 2 Rois 22:6 French 2 Reyes 22:6 Biblia Paralela 列 王 紀 下 22:6 Chinese Bible | |
|
| |
