 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Furthermore, | וְגַ֨ם | ve·gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֜חַ | ham·miz·be·ach | 4196 | an altar | from zabach |
| that [was] at Bethel | אֵ֗ל | el | 1008 | "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judah | from bayith and el |
| [and] the high | הַבָּמָה֙ | hab·ba·mah | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| place | הַבָּמָ֖ה | hab·ba·mah | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֤ם | ya·ra·ve·'am | 3379 | "the people increase," the name of two Isr. kings | from rabab and am |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Nebat, | נְבָט֙ | ne·vat | 5028 | father of Jeroboam | from nabat |
| who | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| made Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| sin, | הֶחֱטִ֣יא | he·che·ti | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| had made, | עָשָׂ֜ה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| even | גַּ֣ם | gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| that altar | הַמִּזְבֵּ֧חַ | ham·miz·be·ach | 4196 | an altar | from zabach |
| and the high place | הַבָּמָ֛ה | hab·ba·mah | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| he broke down. | נָתָ֑ץ | na·tatz; | 5422 | to pull down, break down | a prim. root |
| Then he demolished | | | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| its stones, ground | הֵדַ֥ק | he·dak | 1854 | to crush, pulverize, thresh | a prim. root |
| them to dust, | לְעָפָ֖ר | le·'a·far | 6083 | dry earth, dust | from an unused word |
| and burned | וַיִּשְׂרֹ֧ף | vai·yis·rof | 8313 | to burn | a prim. root |
| the Asherah. | אֲשֵׁרָֽה׃ | a·she·rah. | 842 | a Phoenician goddess, also an image of the same | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
Moreover the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
that was at Bethel
Beyth-'El (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
and the high place
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
which Jeroboam
Yarob`am (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nebat
Nbat (neb-awt')
regard; Nebat, the father of Jeroboam I -- Nebat.
who made Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to sin
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
had made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
both that altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and the high place
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
he brake down
nathats (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
and burned
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the high place
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and stamped
daqaq (daw-kak')
to crush (or intransitively) crumble -- beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) powder, (be, very) small, stamp (small).
it small to powder
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
and burned
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the grove
'asherah (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove. | New American Standard (©1995)
Furthermore, the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, had made, even that altar and the high place he broke down. Then he demolished its stones, ground them to dust, and burned the Asherah.King James Bible
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove. American King James Version
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove. American Standard Version
Moreover the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he brake down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah. Darby Bible Translation
Moreover the altar that was at Bethel, the high place that Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down; and burned the high place, stamped it small to powder, and burned the Asherah. English Revised Version
Moreover the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he brake down; and he burned the high place and stamped it small to powder, and burned the Asherah. Webster's Bible Translation
Moreover, the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove. World English Bible
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah. Young's Literal Translation
and also the altar that is in Beth-El, the high place that Jeroboam son of Nebat made, by which he made Israel sin, both that altar and the high place he hath broken down, and doth burn the high place -- he hath beat it small to dust, and hath burnt the shrine. Latin: Biblia Sacra Vulgata
insuper et altare quod erat in Bethel excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucum
Altar Asherah Ashe'rah Beat Bethel Beth-el Brake Broke Broken Burn Burned Burnt Caused Crushed Crushing Demolished Dust Erected Evil Furthermore Ground Grove Jeroboam Jerobo'am Moreover Nebat Pieces Pole Powder Pulled Shrine Sin Stamped Stones
Altar Asherah Beat Bethel Brake Broke Burned Demolished Dust Furthermore Grove High Israel Jeroboam Moreover Nebat Powder Sin Small Stamped
Altar Asherah Beat Bethel Brake Broke Burned Demolished Dust Furthermore Grove High Israel Jeroboam Moreover Nebat Powder Sin Small Stamped2 Kings 23:15 Multilingual Bible 2 Rois 23:15 French 2 Reyes 23:15 Biblia Paralela 列 王 紀 下 23:15 Chinese Bible | |
|
