2 Kings 23:20
<< 2 Kings 23:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the priestsכֹּהֲנֵ֨יko·ha·nei3548priestfrom an unused word
of the high placesהַבָּמֹ֤ותhab·ba·mo·vt1116a high placeof uncertain derivation
whoאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
[were] thereשָׁם֙sham8033there, thithera prim. adverb
he slaughteredוַ֠יִּזְבַּחvai·yiz·bach2076to slaughter for sacrificea prim. root
on the altarsהַֽמִּזְבְּחֹ֔ותham·miz·be·cho·vt,4196an altarfrom zabach
and burnedוַיִּשְׂרֹ֛ףvai·yis·rof8313to burna prim. root
humanאָדָ֖םa·dam120man, mankindfrom an unused word
bonesעַצְמֹ֥ותatz·mo·vt6106bone, substance, selffrom atsom
on them; then he returnedוַיָּ֖שָׁבvai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
to Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
And he slew
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
all the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
of the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
that were there upon the altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and burned
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
men's
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
upon them and returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
All the priests of the high places who were there he slaughtered on the altars and burned human bones on them; then he returned to Jerusalem.

King James Bible
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.

American King James Version
And he slew all the priests of the high places that were there on the altars, and burned men's bones on them, and returned to Jerusalem.

American Standard Version
And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men's bones upon them; and he returned to Jerusalem.

Darby Bible Translation
And he sacrificed upon the altars all the priests of the high places that were there, and burned men's bones upon them. And he returned to Jerusalem.

English Revised Version
And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men's bones upon them; and he returned to Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And he slew all the priests of the high places, that were there upon the altars, and burnt men's bones upon them, and returned to Jerusalem.

World English Bible
He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men's bones on them; and he returned to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And he slayeth all the priests of the high places who are there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem.

מלכים ב 23:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יִּזְבַּח אֶת־כָּל־כֹּהֲנֵ֨י הַבָּמֹ֤ות אֲשֶׁר־שָׁם֙ עַל־הַֽמִּזְבְּחֹ֔ות וַיִּשְׂרֹ֛ף אֶת־עַצְמֹ֥ות אָדָ֖ם עֲלֵיהֶ֑ם וַיָּ֖שָׁב יְרוּשָׁלִָֽם׃

מלכים ב 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזבח את־כל־כהני הבמות אשר־שם על־המזבחות וישרף את־עצמות אדם עליהם וישב ירושלם׃

מלכים ב 23:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזבח את־כל־כהני הבמות אשר־שם על־המזבחות וישרף את־עצמות אדם עליהם וישב ירושלם׃

מלכים ב 23:20 Hebrew Bible
ויזבח את כל כהני הבמות אשר שם על המזבחות וישרף את עצמות אדם עליהם וישב ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est Hierusalem

Altars Bones Burned Burneth Burning Burnt Dead Death Human Jerusalem Killed Men's Places Priests Returned Sacrificed Slaughtered Slayeth Slew Turneth

Altars Bones Burned Burneth Burning Burnt Dead Death High Human Jerusalem Josiah Killed Places Priests Slaughtered Slayeth Slew Turneth

Altars Bones Burned Burneth Burning Burnt Dead Death High Human Jerusalem Josiah Killed Places Priests Slaughtered Slayeth Slew Turneth

2 Kings 23:20 Multilingual Bible

2 Rois 23:20 French

2 Reyes 23:20 Biblia Paralela

列 王 紀 下 23:20 Chinese Bible