2 Kings 23:22 Bible Lexicon

2 Kings 23:22

<< 2 Kings 23:22 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Surely	כִּ֣י	ki	3588	that, for, when	a prim. conjunction
such	הַזֶּ֔ה	haz·zeh,	2088	this, here	a prim. pronoun
a Passover	כַּפֶּ֣סַח	kap·pe·sach	6453	passover	from pasach
had not been celebrated	נַֽעֲשָׂה֙	na·'a·sah	6213a	do, make	a prim. root
from the days	מִימֵי֙	mi·mei	3117	day	a prim. root
of the judges	הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים	ha·sho·fe·tim,	8199	to judge, govern	a prim. root
who	אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
judged	שָׁפְט֖וּ	sha·fe·tu	8199	to judge, govern	a prim. root
Israel,	יִשְׂרָאֵ֑ל	yis·ra·'el;	3478	"God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
nor	לֹ֤א	lo	3808	not	a prim. adverb
in all	וְכֹ֗ל	ve·chol	3605	the whole, all	from kalal
the days	יְמֵ֛י	ye·mei	3117	day	a prim. root
of the kings	מַלְכֵ֥י	mal·chei	4428	king	from an unused word
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yis·ra·'el	3478	"God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
and of the kings	וּמַלְכֵ֥י	u·mal·chei	4428	king	from an unused word
of Judah.	יְהוּדָֽה׃	ye·hu·dah.	3063	probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.	probably from yadah

KJV Lexicon
Surely there was not holden
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

such a passover
pecach (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).

from the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

of the judges
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate

that judged
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate

Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

nor in all the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

of the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

nor of the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.

New American Standard (©1995)
Surely such a Passover had not been celebrated from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and of the kings of Judah.

King James Bible
Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

American King James Version
Surely there was not held such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

American Standard Version
Surely there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

Darby Bible Translation
For there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

English Revised Version
Surely there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

Webster's Bible Translation
Surely there was not held such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah.

World English Bible
Surely there was not kept such a Passover from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

Young's Literal Translation
Surely there hath not been made like this passover from the days of the judges who judged Israel, even all the days of the kings of Israel, and of the kings of Judah;

מלכים ב 23:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֤א נַֽעֲשָׂה֙ כַּפֶּ֣סַח הַזֶּ֔ה מִימֵי֙ הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר שָׁפְט֖וּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְכֹ֗ל יְמֵ֛י מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וּמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃

מלכים ב 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא נעשה כפסח הזה מימי השפטים אשר שפטו את־ישראל וכל ימי מלכי ישראל ומלכי יהודה׃

מלכים ב 23:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא נעשה כפסח הזה מימי השפטים אשר שפטו את־ישראל וכל ימי מלכי ישראל ומלכי יהודה׃

מלכים ב 23:22 Hebrew Bible
כי לא נעשה כפסח הזה מימי השפטים אשר שפטו את ישראל וכל ימי מלכי ישראל ומלכי יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec enim factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et omnium dierum regum Israhel et regum Iuda

Celebrated During Held Holden Judah Judged Judges Kept Kings Led Observed Passover Surely Throughout Truly

Celebrated Held Holden Israel Judah Judged Judges Kept Kings Led Passover Surely Throughout

Celebrated Held Holden Israel Judah Judged Judges Kept Kings Led Passover Surely Throughout

2 Kings 23:22 Multilingual Bible

2 Rois 23:22 French

2 Reyes 23:22 Biblia Paralela

列王紀下 23:22 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible