2 Kings 23:23
<< 2 Kings 23:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But in the eighteenthבִּשְׁמֹנֶ֤הbish·mo·neh8083eight (a card. number)of uncertain derivation
yearשָׁנָ֔הsha·nah,8141a yearfrom shana
of Kingלַמֶּ֖לֶךְlam·me·lech4428kingfrom an unused word
Josiah,יֹֽאשִׁיָּ֑הוּyo·shi·ya·hu;2977"Yah supports," two Isr.from Yah and asheyah
thisהַזֶּ֛הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
Passoverהַפֶּ֧סַחhap·pe·sach6453passoverfrom pasach
was observedנַעֲשָׂ֞הna·'a·sah6213ado, makea prim. root
to the LORDלַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
in Jerusalem.בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
But in the eighteenth
shmoneh  (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Josiah
Yo'shiyah  (yo-shee-yaw')
founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites -- Josiah.
wherein this passover
pecach  (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
was holden
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem.

King James Bible
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

American King James Version
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was held to the LORD in Jerusalem.

American Standard Version
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.

Darby Bible Translation
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover holden to Jehovah in Jerusalem.

English Revised Version
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to the LORD in Jerusalem.

Webster's Bible Translation
But in the eighteenth year of king Josiah, in which this passover was held to the LORD in Jerusalem.

World English Bible
but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.

Young's Literal Translation
but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem.

מלכים ב 23:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י אִם־בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ נַעֲשָׂ֞ה הַפֶּ֧סַח הַזֶּ֛ה לַיהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃

מלכים ב 23:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־בשמנה עשרה שנה למלך יאשיהו נעשה הפסח הזה ליהוה בירושלם׃

מלכים ב 23:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־בשמנה עשרה שנה למלך יאשיהו נעשה הפסח הזה ליהוה בירושלם׃

מלכים ב 23:23 Hebrew Bible
כי אם בשמנה עשרה שנה למלך יאשיהו נעשה הפסח הזה ליהוה בירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem

Celebrated Eighteenth Held Holden Jerusalem Josiah Josi'ah Kept Observed Passover Rule Wherein

Celebrated Eighteenth Held Holden Jerusalem Josiah Josi'ah Kept Observed Passover Rule Wherein

Celebrated Eighteenth Held Holden Jerusalem Josiah Josi'ah Kept Observed Passover Rule Wherein

2 Kings 23:23 Multilingual Bible

2 Rois 23:23 French

2 Reyes 23:23 Biblia Paralela

列 王 紀 下 23:23 Chinese Bible