| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Nevertheless | אַ֗ךְ | ach | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| the priests | כֹּהֲנֵ֣י | ko·ha·nei | 3548 | priest | from an unused word |
| of the high places | הַבָּמֹ֔ות | hab·ba·mo·vt, | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| did not go | יַֽעֲלוּ֙ | ya·'a·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to the altar | מִזְבַּ֥ח | miz·bach | 4196 | an altar | from zabach |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| in Jerusalem, | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| but they ate | אָכְל֥וּ | a·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| unleavened bread | מַצֹּ֖ות | ma·tzo·vt | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| among | בְּתֹ֥וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| their brothers. | אֲחֵיהֶֽם׃ | a·chei·hem. | 251 | a brother | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Nevertheless the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
of the high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
came not up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
but they did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of the unleavened bread
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. | New American Standard (©1995)
Nevertheless the priests of the high places did not go up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brothers.King James Bible
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren. American King James Version
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brothers. American Standard Version
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of Jehovah in Jerusalem, but they did eat unleavened bread among their brethren. Darby Bible Translation
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of Jehovah in Jerusalem, but they ate of the unleavened bread among their brethren. English Revised Version
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat unleavened bread among their brethren. Webster's Bible Translation
Nevertheless, the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they ate of the unleavened bread among their brethren. World English Bible
Nevertheless the priests of the high places didn't come up to the altar of Yahweh in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brothers. Young's Literal Translation
only, the priests of the high places come not up unto the altar of Jehovah in Jerusalem, but they have eaten unleavened things in the midst of their brethren. Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Hierusalem sed tantum comedebant azyma in medio fratrum suorum
Altar Ate Bread Brethren Brothers Didn't Eat Eaten Fellow However Jerusalem Midst Nevertheless Places Priests Serve Unleavened
Altar Although Ate Bread Eat Eaten High However Jerusalem Midst Nevertheless Places Priests Serve Unleavened
Altar Although Ate Bread Eat Eaten High However Jerusalem Midst Nevertheless Places Priests Serve Unleavened2 Kings 23:9 Multilingual Bible 2 Rois 23:9 French 2 Reyes 23:9 Biblia Paralela 列 王 紀 下 23:9 Chinese Bible | |
|
