2 Kings 24:1
<< 2 Kings 24:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In his daysבְּיָמָ֣יוbe·ya·mav3117daya prim. root
Nebuchadnezzarנְבֻכַדְנֶאצַּ֖רne·vu·chad·ne·tzar5019"Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶ֑לba·vel;894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
cameעָלָ֔הa·lah,5927to go up, ascend, climba prim. root
up, and Jehoiakimיְהֹויָקִ֥יםye·ho·v·ya·kim3079"the LORD raises up," three Isr.from Yhvh and qum
becameוַיְהִי־vay·hi-1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
his servantעֶ֙בֶד֙e·ved5650slave, servantfrom abad
[for] threeשָׁלֹ֣שׁsha·losh7969a three, triadof uncertain derivation
years;שָׁנִ֔יםsha·nim,8141a yearfrom shana
then he turnedוַיָּ֖שָׁבvai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
and rebelledוַיִּמְרָד־vai·yim·rad-4775to rebela prim. root
against him.     
KJV Lexicon
In his days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and Jehoiakim
Yhowyaqiym  (yeh-ho-yaw-keem')
Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king -- Jehoiakim.
became his servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
then he turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and rebelled
marad  (maw-rad')
to rebel -- rebel(-lious).
against him
New American Standard (©1995)
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him.

King James Bible
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

American King James Version
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

American Standard Version
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

Darby Bible Translation
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim was his servant three years; then he turned and rebelled against him.

English Revised Version
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

Webster's Bible Translation
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

World English Bible
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

Young's Literal Translation
In his days hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and Jehoiakim is to him a servant three years; and he turneth and rebelleth against him,

מלכים ב 24:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיָמָ֣יו עָלָ֔ה נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיְהִי־לֹ֨ו יְהֹויָקִ֥ים עֶ֙בֶד֙ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וַיָּ֖שָׁב וַיִּמְרָד־בֹּֽו׃

מלכים ב 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימיו עלה נבכדנאצר מלך בבל ויהי־לו יהויקים עבד שלש שנים וישב וימרד־בו׃

מלכים ב 24:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימיו עלה נבכדנאצר מלך בבל ויהי־לו יהויקים עבד שלש שנים וישב וימרד־בו׃

מלכים ב 24:1 Hebrew Bible
בימיו עלה נבכדנאצר מלך בבל ויהי לו יהויקים עבד שלש שנים וישב וימרד בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus eius ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum

Arms Babylon Changed Invaded Jehoiakim Jehoi'akim Jehoiakim's Mind Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Rebelled Rebelleth Reign Servant Turneth Vassal

Arms Babylon Changed Invaded Jehoiakim Jehoi'akim Jehoiakim's Mind Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Rebelled Rebelleth Reign Servant Three Turned Turneth Vassal

Arms Babylon Changed Invaded Jehoiakim Jehoi'akim Jehoiakim's Mind Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Rebelled Rebelleth Reign Servant Three Turned Turneth Vassal

2 Kings 24:1 Multilingual Bible

2 Rois 24:1 French

2 Reyes 24:1 Biblia Paralela

列 王 紀 下 24:1 Chinese Bible