2 Kings 24:13
<< 2 Kings 24:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He carriedוַיֹּוצֵ֣אvai·yo·v·tze3318to go or come outa prim. root
out from thereמִשָּׁ֗םmi·sham8033there, thithera prim. adverb
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the treasuresאֹוצְרֹות֙o·vtz·ro·vt214treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar
of the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and the treasuresוְאֹֽוצְרֹ֖ותve·'o·vtz·ro·vt214treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar
of the king'sהַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
house,בֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
and cut in piecesוַיְקַצֵּ֞ץvay·ka·tzetz7112cut offa prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the vesselsכְּלֵ֣יke·lei3627an article, utensil, vesselfrom kalah
of goldהַזָּהָ֗בhaz·za·hav2091goldof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
Solomonשְׁלֹמֹ֤הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
had madeעָשָׂ֜הa·sah6213ado, makea prim. root
in the templeבְּהֵיכַ֣לbe·hei·chal1964a palace, templea prim. root
of the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had said.דִּבֶּ֥רdib·ber1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
And he carried out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
thence all the treasures
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the treasures
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and cut in pieces
qatsats  (kaw-tsats')
to chop off -- cut (asunder, in pieces, in sunder, off), utmost.
all the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
which Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
had made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the temple
heykal  (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had said
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
He carried out from there all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, just as the LORD had said.

King James Bible
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

American King James Version
And he carried out there all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

American Standard Version
And he carried out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in the temple of Jehovah, as Jehovah had said.

Darby Bible Translation
And he brought out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold that Solomon king of Israel had made in the temple of Jehovah, as Jehovah had said.

English Revised Version
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

Webster's Bible Translation
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

World English Bible
He carried out there all the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in the temple of Yahweh, as Yahweh had said.

Young's Literal Translation
and bringeth out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, and cutteth in pieces all the vessels of gold that Solomon king of Israel made in the temple of Jehovah, as Jehovah had spoken.

מלכים ב 24:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצֵ֣א מִשָּׁ֗ם אֶת־כָּל־אֹוצְרֹות֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֹֽוצְרֹ֖ות בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְקַצֵּ֞ץ אֶת־כָּל־כְּלֵ֣י הַזָּהָ֗ב אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה שְׁלֹמֹ֤ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃

מלכים ב 24:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוצא משם את־כל־אוצרות בית יהוה ואוצרות בית המלך ויקצץ את־כל־כלי הזהב אשר עשה שלמה מלך־ישראל בהיכל יהוה כאשר דבר יהוה׃

מלכים ב 24:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוצא משם את־כל־אוצרות בית יהוה ואוצרות בית המלך ויקצץ את־כל־כלי הזהב אשר עשה שלמה מלך־ישראל בהיכל יהוה כאשר דבר יהוה׃

מלכים ב 24:13 Hebrew Bible
ויוצא משם את כל אוצרות בית יהוה ואוצרות בית המלך ויקצץ את כל כלי הזהב אשר עשה שלמה מלך ישראל בהיכל יהוה כאשר דבר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini

Articles Bringeth Carried Cut Cutteth Cutting Foretold Gold Goods King's Lord's Nebuchadnezzar Palace Pieces Removed Royal Solomon Spoken Stored Store-house Temple Thence Treasures Vessels Wealth

Carried Cut Declared Foretold Gold House Israel King's Nebuchadnezzar Palace Pieces Removed Royal Solomon Temple Thence Treasures Vessels

Carried Cut Declared Foretold Gold House Israel King's Nebuchadnezzar Palace Pieces Removed Royal Solomon Temple Thence Treasures Vessels

2 Kings 24:13 Multilingual Bible

2 Rois 24:13 French

2 Reyes 24:13 Biblia Paralela

列 王 紀 下 24:13 Chinese Bible