 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the men | | | 376 | man | from an unused word |
| of valor, | הַחַ֜יִל | ha·cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| thousand, | אֲלָפִ֗ים | a·la·fim | 505 | a thousand | a prim. root |
| and the craftsmen | וְהֶחָרָ֤שׁ | ve·he·cha·rash | 2796 | engraver, artificer | from charash |
| and the smiths, | וְהַמַּסְגֵּר֙ | ve·ham·mas·ger | 4525 | a locksmith, smith, a dungeon | from sagar |
| one thousand, | אֶ֔לֶף | e·lef, | 505 | a thousand | a prim. root |
| all | הַכֹּ֕ל | hak·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| strong | גִּבֹּורִ֖ים | gib·bo·v·rim | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| and fit | עֹשֵׂ֣י | o·sei | 6213a | do, make | a prim. root |
| for war, | מִלְחָמָ֑ה | mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| and these the king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Babylon | בָּבֶ֛ל | ba·vel | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| brought | וַיְבִיאֵ֧ם | vay·vi·'em | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| into exile | גֹּולָ֖ה | go·v·lah | 1473 | exiles, exile | fem. part. of galah |
| to Babylon. | בָּבֶֽלָה׃ | ba·ve·lah. | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
|
KJV Lexicon
And all the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of might
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
even seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and craftsmen
charash (khaw-rawsh')
a fabricator or any material -- artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
and smiths
macger (mas-gare')
a fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison -- prison, smith.
a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
all that were strong
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
and apt
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
even them the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
captive
gowlah (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing.
to Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. | New American Standard (©1995)
All the men of valor, seven thousand, and the craftsmen and the smiths, one thousand, all strong and fit for war, and these the king of Babylon brought into exile to Babylon.King James Bible
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. American King James Version
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. American Standard Version
And all the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths a thousand, all of them strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. Darby Bible Translation
and all the men of valour, seven thousand, and the craftsmen and smiths a thousand, all strong men apt for war, and the king of Babylon brought them captive to Babylon. English Revised Version
And all the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths a thousand, all of them strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. Webster's Bible Translation
And all the men of might, even seven thousand, and artificers and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. World English Bible
All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. Young's Literal Translation
and all the men of valour seven thousand, and the artificers and the smiths a thousand, the whole are mighty men, warriors; and the king of Babylon bringeth them in a captivity to Babylon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem
Apt Artisans Babylon Captive Craftsmen Deported Entire Fighting Fit Force Seven Smiths Strong Thousand War
Able Apt Arms Artificers Artisans Babylon Captive Captivity Craftsmen Deported Entire Exile Expert Fighting Fit Force Metal-Workers Mighty Prisoners Seven Smiths Strong Thousand Valor War Warriors Whole Workmen
Able Apt Arms Artificers Artisans Babylon Captive Captivity Craftsmen Deported Entire Exile Expert Fighting Fit Force Metal-Workers Mighty Prisoners Seven Smiths Strong Thousand Valor War Warriors Whole Workmen2 Kings 24:16 Multilingual Bible 2 Rois 24:16 French 2 Reyes 24:16 Biblia Paralela 列 王 紀 下 24:16 Chinese Bible | |
|
