2 Kings 24:17
<< 2 Kings 24:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶ֛לba·vel894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
madeוַיַּמְלֵ֧ךְvai·yam·lech4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
his uncleדֹדֹ֖וdo·dov1730beloved, love, unclefrom an unused word
Mattaniahמַתַּנְיָ֥הmat·tan·yah4983"gift of Yah," the last king of Judah, also a number of Isr.from mattan and Yah
king  4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place,תַּחְתָּ֑יוtach·tav;8478underneath, below, instead ofa prim. root
and changedוַיַּסֵּ֥בvai·yas·sev5437to turn about, go around, surrounda prim. root
his nameשְׁמֹ֖וshe·mov8034a nameof uncertain derivation
to Zedekiah.צִדְקִיָּֽהוּ׃tzid·ki·ya·hu.6667"Yah is righteousness," six Isr.from the same as tsedeq
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
made Mattaniah
Mattanyah  (mat-tan-yaw')
gift of Jah; Mattanjah, the name of ten Israelites -- Mattaniah.
his father's brother
dowd  (dode)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
king
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead and changed
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
to Zedekiah
Tsidqiyah  (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
New American Standard (©1995)
Then the king of Babylon made his uncle Mattaniah king in his place, and changed his name to Zedekiah.

King James Bible
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

American King James Version
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

American Standard Version
And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his stead, and changed his name to Zedekiah.

Darby Bible Translation
And the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

English Revised Version
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Webster's Bible Translation
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

World English Bible
The king of Babylon made Mattaniah, [Jehoiachin's] father's brother, king is his place, and changed his name to Zedekiah.

Young's Literal Translation
And the king of Babylon causeth Mattaniah his father's brother to reign in his stead, and turneth his name to Zedekiah.

מלכים ב 24:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּמְלֵ֧ךְ מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־מַתַּנְיָ֥ה דֹדֹ֖ו תַּחְתָּ֑יו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמֹ֖ו צִדְקִיָּֽהוּ׃ פ

מלכים ב 24:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימלך מלך־בבל את־מתניה דדו תחתיו ויסב את־שמו צדקיהו׃ פ

מלכים ב 24:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימלך מלך־בבל את־מתניה דדו תחתיו ויסב את־שמו צדקיהו׃ פ

מלכים ב 24:17 Hebrew Bible
וימלך מלך בבל את מתניה דדו תחתיו ויסב את שמו צדקיהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam

Babylon Brother Causeth Changed Changing Father's Jehoiachin Jehoiachin's Jehoi'achin's Mattaniah Mattani'ah Reign Stead Turneth Uncle Zedekiah Zedeki'ah

Babylon Changed Changing Father's Jehoiachin Jehoiachin's Mattaniah Mattani'ah Reign Stead Turneth Uncle Zedekiah Zedeki'ah

Babylon Changed Changing Father's Jehoiachin Jehoiachin's Mattaniah Mattani'ah Reign Stead Turneth Uncle Zedekiah Zedeki'ah

2 Kings 24:17 Multilingual Bible

2 Rois 24:17 French

2 Reyes 24:17 Biblia Paralela

列 王 紀 下 24:17 Chinese Bible