 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| sent | וַיְשַׁלַּ֣ח | vay·shal·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| against him bands | גְּדוּדֵ֣י | ge·du·dei | 1416 | a band, troop | from gadad |
| of Chaldeans, | כַשְׂדִּים֩ | chas·dim | 3778 | a region of S. Bab. and its inhab. | from Kesed |
| bands | גְּדוּדֵ֨י | ge·du·dei | 1416 | a band, troop | from gadad |
| of Arameans, | אֲרָ֜ם | a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| bands | גְּדוּדֵ֣י | ge·du·dei | 1416 | a band, troop | from gadad |
| of Moabites, | מֹואָ֗ב | mo·v·'av | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| and bands | גְּדוּדֵ֣י | ge·du·dei | 1416 | a band, troop | from gadad |
| of Ammonites. | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| So He sent | וַיְשַׁלְּחֵ֥ם | vay·shal·le·chem | 7971 | to send | a prim. root |
| them against Judah | בִּֽיהוּדָ֖ה | bi·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| to destroy | לְהַֽאֲבִידֹ֑ו | le·ha·'a·vi·dov; | 6 | to perish | a prim. root |
| it, according to the word | כִּדְבַ֣ר | kid·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| He had spoken | דִּבֶּ֔ר | dib·ber, | 1696 | to speak | a prim. root |
| through | בְּיַ֖ד | be·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| His servants | עֲבָדָ֥יו | a·va·dav | 5650 | slave, servant | from abad |
| the prophets. | הַנְּבִיאִֽים׃ | han·ne·vi·'im. | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
against him bands
gduwd (ghed-ood')
a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers).
of the Chaldees
Kasdiy (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
and bands
gduwd (ghed-ood')
a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers).
of the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
and bands
gduwd (ghed-ood')
a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers).
of the Moabites
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and bands
gduwd (ghed-ood')
a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers).
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
and sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
them against Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
to destroy
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
it according to the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which he spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
by
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
the prophets
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. | New American Standard (©1995)
The LORD sent against him bands of Chaldeans, bands of Arameans, bands of Moabites, and bands of Ammonites. So He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD which He had spoken through His servants the prophets.King James Bible
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets. American King James Version
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spoke by his servants the prophets. American Standard Version
And Jehovah sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spake by his servants the prophets. Darby Bible Translation
And Jehovah sent against him the bands of the Chaldeans, and the bands of the Syrians, and the bands of the Moabites, and the bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spoke through his servants the prophets. English Revised Version
And the LORD sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servants the prophets. Webster's Bible Translation
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spoke by his servants the prophets. World English Bible
Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets. Young's Literal Translation
and Jehovah sendeth against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Aram, and the troops of Moab, and the troops of the sons of Ammon, and He sendeth them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servants the prophets; Latin: Biblia Sacra Vulgata
inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas
Accordance Ammon Ammonite Aramean Bands Chaldeans Destroy Judah Moabite Moabites Proclaimed Prophets Raiders Servants Spoke Syrians
Accordance Ammon Ammonite Ammonites Aramean Arameans Babylonian Bands Chaldeans Chalde'ans Chaldees Children Destroy Hand Judah Moabite Moabites Proclaimed Prophets Raiders Servants Syrians Word
Accordance Ammon Ammonite Ammonites Aramean Arameans Babylonian Bands Chaldeans Chalde'ans Chaldees Children Destroy Hand Judah Moabite Moabites Proclaimed Prophets Raiders Servants Syrians Word2 Kings 24:2 Multilingual Bible 2 Rois 24:2 French 2 Reyes 24:2 Biblia Paralela 列 王 紀 下 24:2 Chinese Bible | |
|
