2 Kings 25:15
<< 2 Kings 25:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The captainרַב־rav-7227bchieffrom rabab
of the guardטַבָּחִֽים׃tab·ba·chim.2876cook, guardsmanfrom tabach
also tookלָקַ֖חla·kach3947to takea prim. root
away the firepansהַמַּחְתֹּות֙ham·mach·to·vt4289a fireholder, censer, snuff dishfrom chathah
and the basins,הַמִּזְרָקֹ֗ותham·miz·ra·ko·vt4219bowl, basinfrom zaraq
whatאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
was fineכֶּ֖סֶףke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
goldזָהָב֙za·hav2091goldof uncertain derivation
and whatוַאֲשֶׁר־va·'a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
was fine silver.כָּ֑סֶףka·sef;3701silver, moneyfrom kasaph
KJV Lexicon
And the firepans
machtah  (makh-taw')
a pan for live coals -- censer, firepan, snuffdish.
and the bowls
mizraq  (miz-rawk')
a bowl (as if for sprinkling) -- bason, bowl.
and such things as were of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
in gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
in silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
the captain
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
of the guard
tabbach  (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.
took away
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
New American Standard (©1995)
The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.

King James Bible
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

American King James Version
And the fire pans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

American Standard Version
And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Darby Bible Translation
And the censers and the bowls, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.

English Revised Version
And the firepans, and the basons; that which was of gold, in gold; and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Webster's Bible Translation
And the fire-pans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

World English Bible
The fire pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Young's Literal Translation
and the fire-pans, and the bowls that are wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.

מלכים ב 25:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַמַּחְתֹּות֙ וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֗ות אֲשֶׁ֤ר זָהָב֙ זָהָ֔ב וַאֲשֶׁר־כֶּ֖סֶף כָּ֑סֶף לָקַ֖ח רַב־טַבָּחִֽים׃

מלכים ב 25:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־המחתות ואת־המזרקות אשר זהב זהב ואשר־כסף כסף לקח רב־טבחים׃

מלכים ב 25:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־המחתות ואת־המזרקות אשר זהב זהב ואשר־כסף כסף לקח רב־טבחים׃

מלכים ב 25:15 Hebrew Bible
ואת המחתות ואת המזרקות אשר זהב זהב ואשר כסף כסף לקח רב טבחים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae

Armed Basins Body-guard Bowls Captain Censers Chief Executioners Fine Fire Firepans Fire-pans Fire-trays Gold Guard Imperial Pans Pure Silver Sprinkling Vessels Wholly

Armed Basins Bowls Captain Censers Chief Commander Executioners Fine Fire Firepans Fire-Pans Fire-Trays Gold Guard Imperial Pans Pure Silver Sprinkling Vessels Wholly

Armed Basins Bowls Captain Censers Chief Commander Executioners Fine Fire Firepans Fire-Pans Fire-Trays Gold Guard Imperial Pans Pure Silver Sprinkling Vessels Wholly

2 Kings 25:15 Multilingual Bible

2 Rois 25:15 French

2 Reyes 25:15 Biblia Paralela

列 王 紀 下 25:15 Chinese Bible