| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then all | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people, | הָעָ֜ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| both | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| small | מִקָּטֹ֤ן | mik·ka·ton | 6996b | small, insignificant | from qaton |
| and great, | גָּדֹול֙ | ga·do·vl | 1419 | great | from gadal |
| and the captains | וְשָׂרֵ֣י | ve·sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the forces | הַחֲיָלִ֔ים | ha·cha·ya·lim, | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| arose | וַיָּקֻ֨מוּ | vai·ya·ku·mu | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| and went | וַיָּבֹ֖אוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Egypt; | מִצְרָ֑יִם | mitz·ra·yim; | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| for they were afraid | יָרְא֖וּ | ya·re·'u | 3372a | to fear | a prim. root |
| of the Chaldeans. | כַשְׂדִּֽים׃ | chas·dim. | 3778 | a region of S. Bab. and its inhab. | from Kesed |
|
KJV Lexicon
And all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
both small
qatan (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
and great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and the captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the armies
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
arose
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
for they were afraid
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the Chaldees
Kasdiy (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea. | New American Standard (©1995)
Then all the people, both small and great, and the captains of the forces arose and went to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.King James Bible
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees. American King James Version
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees. American Standard Version
And all the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans. Darby Bible Translation
And all the people, both small and great, and the captains of the forces, arose and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans. English Revised Version
And all the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldeans. Webster's Bible Translation
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees. World English Bible
All the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans. Young's Literal Translation
And all the people rise, from small even unto great, and the heads of the forces, and come in to Egypt, for they have been afraid of the presence of the Chaldeans. Latin: Biblia Sacra Vulgata
consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos
Afraid Armies Army Babylonians Captains Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Egypt Fear Fled Forces Got Greatest Heads Officers Presence Rise
Afraid Armies Army Babylonians Captains Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Egypt Fear Fled Forces Great Greatest Heads Least Officers Presence Rise Small Together
Afraid Armies Army Babylonians Captains Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Egypt Fear Fled Forces Great Greatest Heads Least Officers Presence Rise Small Together2 Kings 25:26 Multilingual Bible 2 Rois 25:26 French 2 Reyes 25:26 Biblia Paralela 列 王 紀 下 25:26 Chinese Bible | |
|
| |
