| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | On the ninth | בְּתִשְׁעָ֣ה | be·tish·'ah | 8672 | a nine | of uncertain derivation |
| day of the [fourth] month | לַחֹ֔דֶשׁ | la·cho·desh, | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| the famine | הָרָעָ֖ב | ha·ra·'av | 7458 | famine, hunger | from raeb |
| was so severe | וַיֶּחֱזַ֥ק | vai·ye·che·zak | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| in the city | בָּעִ֑יר | ba·'ir; | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| that there was no | וְלֹא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| food | לֶ֖חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| for the people | לְעַ֥ם | le·'am | 5971a | people | from an unused word |
| of the land. | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And on the ninth
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
day of the fourth month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
the famine
ra`ab (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
prevailed
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
in the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and there was no bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
for the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.King James Bible
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land. American King James Version
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land. American Standard Version
On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land. Darby Bible Translation
On the ninth of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land. English Revised Version
On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land. Webster's Bible Translation
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land. World English Bible
On the ninth day of the [fourth] month the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land. Young's Literal Translation
on the ninth of the month -- when the famine is severe in the city, and there hath not been bread for the people of the land, Latin: Biblia Sacra Vulgata
nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terrae
Almost Bread Eat Famine Fourth Month Ninth Prevailed Severe Sore Store Town
Almost Bread City Eat Famine Food Fourth Month Ninth Prevailed Severe Sore Store
Almost Bread City Eat Famine Food Fourth Month Ninth Prevailed Severe Sore Store2 Kings 25:3 Multilingual Bible 2 Rois 25:3 French 2 Reyes 25:3 Biblia Paralela 列 王 紀 下 25:3 Chinese Bible |
