2 Kings 4:11
<< 2 Kings 4:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
One dayהַיֹּ֖וםhai·yo·vm3117daya prim. root
he cameוַיָּ֣בֹאvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
thereשָׁ֑מָּהsham·mah;8033there, thithera prim. adverb
and turnedוַיָּ֥סַרvai·ya·sar5493to turn asidea prim. root
in to the upper chamberהָעֲלִיָּ֖הha·'a·li·yah5944a roof chamberfrom alah
and rested.וַיִּשְׁכַּב־vai·yish·kav-7901to lie downa prim. root
KJV Lexicon
And it fell on a day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that he came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thither and he turned
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
into the chamber
`aliyah  (al-ee-yaw')
something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
and lay
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
there
New American Standard (©1995)
One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.

King James Bible
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

American King James Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

American Standard Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

Darby Bible Translation
And it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there.

English Revised Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

Webster's Bible Translation
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

World English Bible
One day he came there, and he turned into the room and lay there.

Young's Literal Translation
And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,

מלכים ב 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י הַיֹּ֖ום וַיָּ֣בֹא שָׁ֑מָּה וַיָּ֥סַר אֶל־הָעֲלִיָּ֖ה וַיִּשְׁכַּב־שָֽׁמָּה׃

מלכים ב 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי היום ויבא שמה ויסר אל־העליה וישכב־שמה׃

מלכים ב 4:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי היום ויבא שמה ויסר אל־העליה וישכב־שמה׃

מלכים ב 4:11 Hebrew Bible
ויהי היום ויבא שמה ויסר אל העליה וישכב שמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ibi

Aside Chamber Fell Lay Lieth Pass Rest Rested Room Thither Turneth Upper

Chamber Elisha Fell Lay Rest Rested Room Thither Turned Turneth Upper

Chamber Elisha Fell Lay Rest Rested Room Thither Turned Turneth Upper

2 Kings 4:11 Multilingual Bible

2 Rois 4:11 French

2 Reyes 4:11 Biblia Paralela

列 王 紀 下 4:11 Chinese Bible