| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he said, | וַיֹּ֗אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Go, | לְכִ֨י | le·chi | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| borrow | שַׁאֲלִי־ | sha·'a·li- | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| vessels | כֵּלִים֙ | ke·lim | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| at large | הַח֔וּץ | ha·chutz, | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
| for yourself from all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| your neighbors, | (שְׁכֵנָ֑יִךְ | she·che·na·yich; | 7934 | inhabitant, neighbor | from shakan |
| [even] empty | רֵקִ֖ים | re·kim | 7386 | empty, vain | from riq |
| vessels; | כֵּלִ֥ים | ke·lim | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| do not get a few. | תַּמְעִֽיטִי׃ | tam·'i·ti. | 4591 | to be or become small, diminished, or few | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
borrow
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
thee vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
abroad
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
of all thy neighbours
shaken (shaw-kane')
a resident; by extension, a fellow-citizen -- inhabitant, neighbour, nigh.
even empty
reyq (rake)
empty; figuratively, worthless -- emptied(-ty), vain (fellow, man).
vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
borrow not a few
ma`at (maw-at')
to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) | New American Standard (©1995)
Then he said, "Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few.King James Bible
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few. American King James Version
Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few. American Standard Version
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few. Darby Bible Translation
And he said, Go, borrow for thyself vessels abroad from all thy neighbours, empty vessels; let it not be few; English Revised Version
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few. Webster's Bible Translation
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few. World English Bible
Then he said, "Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Don't borrow just a few. Young's Literal Translation
And he saith, 'Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours -- empty vessels -- let them not be few; Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca
Abroad Borrow Containers Empty Jars Large Neighbors Neighbours Outside Thyself Vessels
Abroad Borrow Elisha Empty Few Great Jars Large Neighbors Neighbours Outside Vessels
Abroad Borrow Elisha Empty Few Great Jars Large Neighbors Neighbours Outside Vessels2 Kings 4:3 Multilingual Bible 2 Rois 4:3 French 2 Reyes 4:3 Biblia Paralela 列 王 紀 下 4:3 Chinese Bible | |
|
