2 Kings 4:36
<< 2 Kings 4:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He calledוַיִּקְרָ֣אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
Gehaziגֵּיחֲזִ֗יgei·cha·zi1522perhaps "valley of vision," servant of Elishaperhaps from gay and chazah
and said,וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Callקְרָא֙ke·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
this  2088this, herea prim. pronoun
Shunammite."הַשֻּׁנַמִּ֣יתha·shu·nam·mit7767female inhab. of Shunemfrom Shunem
So he calledוַיִּקְרָאֶ֖הָvai·yik·ra·'e·ha7121to call, proclaim, reada prim. root
her. And when she cameוַתָּבֹ֣ואvat·ta·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
in to him, he said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Takeשְׂאִ֥יse·'i5375to lift, carry, takea prim. root
up your son."בְנֵֽךְ׃ve·nech.1121sona prim. root
KJV Lexicon
And he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Gehazi
Geychaziy  (gay-khah-zee')
valley of a visionary; Gechazi, the servant of Elisha -- Gehazi.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
this Shunammite
Shuwnammiyth  (shoo-nam-meeth')
a Shunammitess, or female inhabitant of Shunem -- Shunamite.
So he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
her And when she was come in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto him he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Take up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
thy son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
He called Gehazi and said, "Call this Shunammite." So he called her. And when she came in to him, he said, "Take up your son."

King James Bible
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.

American King James Version
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in to him, he said, Take up your son.

American Standard Version
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.

Darby Bible Translation
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. And he called her; and she came to him. And he said, Take up thy son.

English Revised Version
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in onto him, he said, Take up thy son.

Webster's Bible Translation
And he called Gehazi, and said, Call this Shunamite. So he called her. And when she had come in to him, he said, Take up thy son.

World English Bible
He called Gehazi, and said, "Call this Shunammite!" So he called her. When she had come in to him, he said, "Take up your son."

Young's Literal Translation
And he calleth unto Gehazi, and saith, 'Call unto this Shunammite;' and he calleth her, and she cometh in unto him, and he saith, 'Lift up thy son.'

מלכים ב 4:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א אֶל־גֵּיחֲזִ֗י וַיֹּ֙אמֶר֙ קְרָא֙ אֶל־הַשֻּׁנַמִּ֣ית הַזֹּ֔את וַיִּקְרָאֶ֖הָ וַתָּבֹ֣וא אֵלָ֑יו וַיֹּ֖אמֶר שְׂאִ֥י בְנֵֽךְ׃

מלכים ב 4:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אל־גיחזי ויאמר קרא אל־השנמית הזאת ויקראה ותבוא אליו ויאמר שאי בנך׃

מלכים ב 4:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא אל־גיחזי ויאמר קרא אל־השנמית הזאת ויקראה ותבוא אליו ויאמר שאי בנך׃

מלכים ב 4:36 Hebrew Bible
ויקרא אל גיחזי ויאמר קרא אל השנמית הזאת ויקראה ותבוא אליו ויאמר שאי בנך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ille vocavit Giezi et dixit ei voca Sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium tuum

Calleth Gehazi Geha'zi Lift Orders Shunamite Shunammite Shu'nammite Summoned Voice

Elisha Gehazi Geha'zi Lift Orders Shunamite Shunammite Shu'nammite Summoned Voice

Elisha Gehazi Geha'zi Lift Orders Shunamite Shunammite Shu'nammite Summoned Voice

2 Kings 4:36 Multilingual Bible

2 Rois 4:36 French

2 Reyes 4:36 Biblia Paralela

列 王 紀 下 4:36 Chinese Bible