2 Kings 4:44
<< 2 Kings 4:44 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he setוַיִּתֵּ֧ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
[it] beforeלִפְנֵיהֶ֛םlif·nei·hem6440face, facesfrom panah
them, and they ateוַיֹּאכְל֥וּvai·yo·che·lu398to eata prim. root
and had [some] left over,וַיֹּותִ֖רוּvai·yo·v·ti·ru3498to remain overa prim. root
according to the wordכִּדְבַ֥רkid·var1697speech, wordfrom dabar
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
So he set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
them and they did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and left
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
thereof according to the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.

King James Bible
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.

American King James Version
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.

American Standard Version
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of Jehovah.

Darby Bible Translation
And he set it before them, and they ate and left thereof, according to the word of Jehovah.

English Revised Version
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.

Webster's Bible Translation
So he set it before them, and they ate, and left of it, according to the word of the LORD.

World English Bible
So he set it before them, and they ate, and left some of it, according to the word of Yahweh.

Young's Literal Translation
and he giveth before them, and they eat and leave, according to the word of Jehovah.

מלכים ב 4:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֧ן לִפְנֵיהֶ֛ם וַיֹּאכְל֥וּ וַיֹּותִ֖רוּ כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃ פ

מלכים ב 4:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן לפניהם ויאכלו ויותרו כדבר יהוה׃ פ

מלכים ב 4:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן לפניהם ויאכלו ויותרו כדבר יהוה׃ פ

מלכים ב 4:44 Hebrew Bible
ויתן לפניהם ויאכלו ויותרו כדבר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
posuit itaque coram eis qui comederunt et superfuit iuxta verbum Domini

Ate Eat Giveth Leave Meal Thereof

Ate Eat Enough Leave Meal Thereof Word

Ate Eat Enough Leave Meal Thereof Word

2 Kings 4:44 Multilingual Bible

2 Rois 4:44 French

2 Reyes 4:44 Biblia Paralela

列 王 紀 下 4:44 Chinese Bible