2 Kings 5:19 Bible Lexicon

2 Kings 5:19

<< 2 Kings 5:19 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
He said	וַיֹּ֥אמֶר	vai·yo·mer	559	to utter, say	a prim. root
to him, "Go	לֵ֣ךְ	lech	1980	to go, come, walk	a prim. root
in peace."	לְשָׁלֹ֑ום	le·sha·lo·vm;	7965	completeness, soundness, welfare, peace	from shalem
So he departed	וַיֵּ֥לֶךְ	vai·ye·lech	1980	to go, come, walk	a prim. root
from him some distance.	כִּבְרַת־	kiv·rat-	3530	distance	from kabar

KJV Lexicon
And he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto him Go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

in peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

So he departed
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

from him a little
kibrah (kib-raw')
length, i.e. a measure (of uncertain dimension) -- little.

way
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

New American Standard (©1995)
He said to him, "Go in peace." So he departed from him some distance.

King James Bible
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

American King James Version
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.

American Standard Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Darby Bible Translation
And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way.

English Revised Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Webster's Bible Translation
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.

World English Bible
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.

Young's Literal Translation
And he saith to him, 'Go in peace.' And he goeth from him a kibrath of land,

מלכים ב 5:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו לֵ֣ךְ לְשָׁלֹ֑ום וַיֵּ֥לֶךְ מֵאִתֹּ֖ו כִּבְרַת־אָֽרֶץ׃ ס

מלכים ב 5:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו לך לשלום וילך מאתו כברת־ארץ׃ ס

מלכים ב 5:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו לך לשלום וילך מאתו כברת־ארץ׃ ס

מלכים ב 5:19 Hebrew Bible
ויאמר לו לך לשלום וילך מאתו כברת ארץ׃