2 Kings 6:18
<< 2 Kings 6:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When they came downוַיֵּרְדוּ֮vai·ye·re·du3381to come or go down, descenda prim. root
to him, Elishaאֱלִישָׁ֤עe·li·sha477"God is salvation," a well-known Isr. prophetcontr. from Elishua
prayedוַיִּתְפַּלֵּ֨לvai·yit·pal·lel6419to intervene, interposea prim. root
to the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and said,וַיֹּאמַ֔רvai·yo·mar,559to utter, saya prim. root
"Strikeהַךְ־hach-5221to smitea prim. root
thisהַזֶּ֖הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
peopleהַגֹּוי־hag·go·vy-1471nation, peoplefrom the same as gav
with blindness,בַּסַּנְוֵרִ֑יםbas·san·ve·rim;5575sudden blindnessof uncertain derivation
I pray."נָ֥אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
So He struckוַיַּכֵּ֥םvai·yak·kem5221to smitea prim. root
them with blindnessבַּסַּנְוֵרִ֖יםbas·san·ve·rim5575sudden blindnessof uncertain derivation
according to the wordכִּדְבַ֥רkid·var1697speech, wordfrom dabar
of Elisha.אֱלִישָֽׁע׃e·li·sha.477"God is salvation," a well-known Isr. prophetcontr. from Elishua
KJV Lexicon
And when they came down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to him Elisha
'Eliysha`  (el-ee-shaw')
Elisha, the famous prophet -- Elisha.
prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
this people
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
I pray thee with blindness
canver  (san-vare')
(in plural) blindness -- blindness.
And he smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them with blindness
canver  (san-vare')
(in plural) blindness -- blindness.
according to the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Elisha
'Eliysha`  (el-ee-shaw')
Elisha, the famous prophet -- Elisha.
New American Standard (©1995)
When they came down to him, Elisha prayed to the LORD and said, "Strike this people with blindness, I pray." So He struck them with blindness according to the word of Elisha.

King James Bible
And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

American King James Version
And when they came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, Smite this people, I pray you, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

American Standard Version
And when they came down to him, Elisha prayed unto Jehovah, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

Darby Bible Translation
And they came down to him; and Elisha prayed to Jehovah and said, Smite this nation, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

English Revised Version
And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

Webster's Bible Translation
And when they came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

World English Bible
When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, "Please strike this people with blindness." He struck them with blindness according to the word of Elisha.

Young's Literal Translation
And they come down unto it, and Elisha prayeth unto Jehovah, and saith, 'Smite, I pray Thee, this nation with blindness;' and He smiteth them with blindness, according to the word of Elisha.

מלכים ב 6:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרְדוּ֮ אֵלָיו֒ וַיִּתְפַּלֵּ֨ל אֱלִישָׁ֤ע אֶל־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר הַךְ־נָ֥א אֶת־הַגֹּוי־הַזֶּ֖ה בַּסַּנְוֵרִ֑ים וַיַּכֵּ֥ם בַּסַּנְוֵרִ֖ים כִּדְבַ֥ר אֱלִישָֽׁע׃

מלכים ב 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדו אליו ויתפלל אלישע אל־יהוה ויאמר הך־נא את־הגוי־הזה בסנורים ויכם בסנורים כדבר אלישע׃

מלכים ב 6:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדו אליו ויתפלל אלישע אל־יהוה ויאמר הך־נא את־הגוי־הזה בסנורים ויכם בסנורים כדבר אלישע׃

מלכים ב 6:18 Hebrew Bible
וירדו אליו ויתפלל אלישע אל יהוה ויאמר הך נא את הגוי הזה בסנורים ויכם בסנורים כדבר אלישע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei

Accordance Aramaeans Blind Blindness Elisha Eli'sha Elisha's Nation Please Prayed Prayer Prayeth Request Saying Smite Smiteth Smote Strike Struck Syrians

Accordance Aramaeans Blind Blindness Elisha Eli'sha Elisha's Enemy Please Prayed Prayer Prayeth Smite Smiteth Smote Strike Struck Syrians Word

Accordance Aramaeans Blind Blindness Elisha Eli'sha Elisha's Enemy Please Prayed Prayer Prayeth Smite Smiteth Smote Strike Struck Syrians Word

2 Kings 6:18 Multilingual Bible

2 Rois 6:18 French

2 Reyes 6:18 Biblia Paralela

列 王 紀 下 6:18 Chinese Bible