2 Kings 6:21
<< 2 Kings 6:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
when he sawכִּרְאֹתֹ֖וkir·'o·tov7200to seea prim. root
them, saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Elisha,אֱלִישָׁ֔עe·li·sha,477"God is salvation," a well-known Isr. prophetcontr. from Elishua
"My father,אָבִֽי׃a·vi.1fatherfrom an unused word
shall I killהַאַכֶּ֥הha·'ak·keh5221to smitea prim. root
them? Shall I killאַכֶּ֖הak·keh5221to smitea prim. root
them?"     
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Elisha
'Eliysha`  (el-ee-shaw')
Elisha, the famous prophet -- Elisha.
when he saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
them My father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
shall I smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them shall I smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them
New American Standard (©1995)
Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"

King James Bible
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

American King James Version
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

American Standard Version
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

Darby Bible Translation
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite? shall I smite them?

English Revised Version
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father; shall I smite them? shall I smite them?

Webster's Bible Translation
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

World English Bible
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, "My father, shall I strike them? Shall I strike them?"

Young's Literal Translation
And the king of Israel saith unto Elisha, at his seeing them, 'Do I smite -- do I smite -- my father?'

מלכים ב 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע כִּרְאֹתֹ֖ו אֹותָ֑ם הַאַכֶּ֥ה אַכֶּ֖ה אָבִֽי׃

מלכים ב 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מלך־ישראל אל־אלישע כראתו אותם האכה אכה אבי׃

מלכים ב 6:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מלך־ישראל אל־אלישע כראתו אותם האכה אכה אבי׃

מלכים ב 6:21 Hebrew Bible
ויאמר מלך ישראל אל אלישע כראתו אותם האכה אכה אבי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque rex Israhel ad Heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater mi

Elisha Eli'sha Kill Seeing Slay Smite Strike Sword

Elisha Eli'sha Israel Kill Slay Smite Strike Sword

Elisha Eli'sha Israel Kill Slay Smite Strike Sword

2 Kings 6:21 Multilingual Bible

2 Rois 6:21 French

2 Reyes 6:21 Biblia Paralela

列 王 紀 下 6:21 Chinese Bible