| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now it came | וַֽיְהִי֙ | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about after | אַחֲרֵי־ | a·cha·rei- | 310 | the hind or following part | from achar |
| this, | כֵ֔ן | chen, | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| that Ben-hadad | הֲדַ֥ד | ha·dad | 1130 | "son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kings | from ben and Hadad |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Aram | אֲרָ֖ם | a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| gathered | וַיִּקְבֹּ֛ץ | vai·yik·botz | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his army | מַחֲנֵ֑הוּ | ma·cha·ne·hu; | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| and went | וַיַּ֕עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up and besieged | וַיָּ֖צַר | vai·ya·tzar | 6696a | to confine, bind, besiege | a prim. root |
| Samaria. | שֹׁמְרֹֽון׃ | sho·me·ro·vn. | 8111 | capital of N. kingdom of Isr. | from shamar |
|
KJV Lexicon
And it came to pass after this
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that Benhadad
Ben-Hadad (ben-had-ad')
son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings -- Ben-hadad.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
gathered
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
all his host
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
and went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and besieged
tsuwr (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
Samaria
Shomrown (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria. | New American Standard (©1995)
Now it came about after this, that Ben-hadad king of Aram gathered all his army and went up and besieged Samaria.King James Bible
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. American King James Version
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. American Standard Version
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. Darby Bible Translation
And it came to pass after this that Ben-Hadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria. English Revised Version
And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. Webster's Bible Translation
And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his army, and went up, and besieged Samaria. World English Bible
It happened after this, that Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria. Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards, that Ben-Hadad king of Aram gathereth all his camp, and goeth up, and layeth siege to Samaria, Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem post haec congregavit Benadad rex Syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat Samariam
Afterward Afterwards Aram Army Attack Benhadad Ben-hadad Ben-ha'dad Besieged Camp Entire Forces Gathered Gathereth Got Host Laid Layeth Marched Mobilized Mustered Pass Samaria Sama'ria Shutting Sides Siege Syria Town
Afterward Afterwards Aram Army Attack Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad Besieged Camp Entire Forces Gathered Gathereth Host Later Marched Mobilized Mustered Samaria Sama'ria Shutting Sides Syria Time
Afterward Afterwards Aram Army Attack Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad Besieged Camp Entire Forces Gathered Gathereth Host Later Marched Mobilized Mustered Samaria Sama'ria Shutting Sides Syria Time2 Kings 6:24 Multilingual Bible 2 Rois 6:24 French 2 Reyes 6:24 Biblia Paralela 列 王 紀 下 6:24 Chinese Bible | |
|
| |
