2 Kings 6:7
<< 2 Kings 6:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Takeהָ֣רֶםha·rem7311to be high or exalted, risea prim. root
it up for yourself." So he putוַיִּשְׁלַ֥חvai·yish·lach7971to senda prim. root
out his handיָדֹ֖וya·dov3027handa prim. root
and tookוַיִּקָּחֵֽהוּ׃vai·yik·ka·che·hu.3947to takea prim. root
it.     
KJV Lexicon
Therefore said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
he Take it up
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
to thee And he put out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it
New American Standard (©1995)
He said, "Take it up for yourself." So he put out his hand and took it.

King James Bible
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

American King James Version
Therefore said he, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.

American Standard Version
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

Darby Bible Translation
And he said, Take it up to thee. And he put out his hand and took it.

English Revised Version
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

Webster's Bible Translation
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

World English Bible
He said, "Take it." So he put out his hand and took it.

Young's Literal Translation
and saith, 'Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.

מלכים ב 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר הָ֣רֶם לָ֑ךְ וַיִּשְׁלַ֥ח יָדֹ֖ו וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ פ

מלכים ב 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הרם לך וישלח ידו ויקחהו׃ פ

מלכים ב 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הרם לך וישלח ידו ויקחהו׃ פ

מלכים ב 6:7 Hebrew Bible
ויאמר הרם לך וישלח ידו ויקחהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait tolle qui extendit manum et tulit illud

Forth Putteth Raise Reached Taketh

Forth Hand Lift Putteth Raise Reached

Forth Hand Lift Putteth Raise Reached

2 Kings 6:7 Multilingual Bible

2 Rois 6:7 French

2 Reyes 6:7 Biblia Paralela

列 王 紀 下 6:7 Chinese Bible