2 Kings 7:11
<< 2 Kings 7:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The gatekeepersהַשֹּֽׁעֲרִ֑יםha·sho·'a·rim;7778a gatekeeperfrom the same as shaar
calledוַיִּקְרָ֖אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
and toldוַיַּגִּ֕ידוּvai·yag·gi·du5046to be conspicuousa prim. root
[it] withinפְּנִֽימָה׃pe·ni·mah.6441toward the side or inside, withinfrom panah
the king'sהַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
household.בֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
KJV Lexicon
And he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the porters
show`er  (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
and they told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
it to the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
within
pniymah  (pen-ee'-maw)
faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward).
New American Standard (©1995)
The gatekeepers called and told it within the king's household.

King James Bible
And he called the porters; and they told it to the king's house within.

American King James Version
And he called the porters; and they told it to the king's house within.

American Standard Version
And he called the porters; and they told it to the king's household within.

Darby Bible Translation
And the porters cried it and told it to the king's house within.

English Revised Version
And he called the porters; and they told it to the king's household within.

Webster's Bible Translation
And he called the porters; and they told it to the king's house within.

World English Bible
He called the porters; and they told it to the king's household within.

Young's Literal Translation
and he calleth the gatekeepers, and they declare to the house of the king within.

מלכים ב 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֖א הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים וַיַּגִּ֕ידוּ בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ פְּנִֽימָה׃

מלכים ב 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא השערים ויגידו בית המלך פנימה׃

מלכים ב 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא השערים ויגידו בית המלך פנימה׃

מלכים ב 7:11 Hebrew Bible
ויקרא השערים ויגידו בית המלך פנימה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecus

Calleth Cried Crying Declare Door-keepers Gatekeepers Household Inside King's News Palace Porters Reported Shouted Within

Cried Crying Declare Door-Keepers Gatekeepers House Household Inside King's News Palace Porters Reported Shouted Within

Cried Crying Declare Door-Keepers Gatekeepers House Household Inside King's News Palace Porters Reported Shouted Within

2 Kings 7:11 Multilingual Bible

2 Rois 7:11 French

2 Reyes 7:11 Biblia Paralela

列 王 紀 下 7:11 Chinese Bible