2 Kings 8:10
<< 2 Kings 8:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Elishaאֱלִישָׁ֔עe·li·sha,477"God is salvation," a well-known Isr. prophetcontr. from Elishua
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "Go,לֵ֥ךְlech1980to go, come, walka prim. root
sayאֱמָר־e·mar-559to utter, saya prim. root
to him, 'You will surelyחָיֹ֣הcha·yoh2421ato livea prim. root
recover,'תִחְיֶ֑הtich·yeh;2421ato livea prim. root
but the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has shownוְהִרְאַ֥נִיve·hir·'a·ni7200to seea prim. root
me that he will certainlyמֹ֥ותmo·vt4191to diea prim. root
die."יָמֽוּת׃ya·mut.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And Elisha
'Eliysha`  (el-ee-shaw')
Elisha, the famous prophet -- Elisha.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Thou mayest certainly
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
recover
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
howbeit the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me that he shall surely
muwth  (mooth)
causatively, to kill
die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
Then Elisha said to him, "Go, say to him, 'You will surely recover,' but the LORD has shown me that he will certainly die."

King James Bible
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath showed me that he shall surely die.

American King James Version
And Elisha said to him, Go, say to him, You may certainly recover: however, the LORD has showed me that he shall surely die.

American Standard Version
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit Jehovah hath showed me that he shall surely die.

Darby Bible Translation
And Elisha said to him, Go, say to him, Thou wilt certainly recover. But Jehovah has shewn me that he shall certainly die.

English Revised Version
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.

Webster's Bible Translation
And Elisha said to him, Go, say to him, Thou mayest certainly recover: but the LORD hath showed me, that he shall surely die.

World English Bible
Elisha said to him, "Go, tell him, 'You shall surely recover;' however Yahweh has shown me that he shall surely die."

Young's Literal Translation
And Elisha saith unto him, 'Go, say, Thou dost certainly not revive, seeing Jehovah hath shewed me that he doth surely die.'

מלכים ב 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע לֵ֥ךְ אֱמָר־ [לֹא כ] (לֹ֖ו ק) חָיֹ֣ה תִחְיֶ֑ה וְהִרְאַ֥נִי יְהוָ֖ה כִּֽי־מֹ֥ות יָמֽוּת׃

מלכים ב 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו אלישע לך אמר־ [לא כ] (לו ק) חיה תחיה והראני יהוה כי־מות ימות׃

מלכים ב 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו אלישע לך אמר־ [לא כ] (לו ק) חיה תחיה והראני יהוה כי־מות ימות׃

מלכים ב 8:10 Hebrew Bible
ויאמר אליו אלישע לך אמר לא חיה תחיה והראני יהוה כי מות ימות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ei Heliseus vade dic ei sanaberis porro ostendit mihi Dominus quia morte morietur

Better Certainly Clear Death Die Elisha Eli'sha Fact Howbeit However Mayest Recover Revealed Revive Seeing Shewed Shewn Showed Shown Surely Wilt

Better Clear Death Die Elisha Eli'sha Fact Howbeit However Mayest Recover Revealed Revive Shewed Showed Shown Surely

Better Clear Death Die Elisha Eli'sha Fact Howbeit However Mayest Recover Revealed Revive Shewed Showed Shown Surely

2 Kings 8:10 Multilingual Bible

2 Rois 8:10 French

2 Reyes 8:10 Biblia Paralela

列 王 紀 下 8:10 Chinese Bible