2 Kings 8:28
<< 2 Kings 8:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he wentוַיֵּ֜לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
with Joramיֹורָ֣םyo·v·ram3141 the same as Yehoram, q.v.
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Ahabאַחְאָ֗בach·'av256"father's brother," a king of Isr., also a false prophetfrom ach and ab
to warלַמִּלְחָמָ֛הlam·mil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
againstעִם־im-5973witha prim. preposition
Hazaelחֲזָהאֵ֥לcha·za·h·'el2371"God sees," a king of Aram (Syria)from chazah and el
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Aramאֲרָ֖םa·ram758Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
at Ramoth-gilead,בְּרָמֹ֣תbe·ra·mot7433a city E. of the Jordanfrom ramah and Gilad
and the Arameansאֲרַמִּ֖יםa·ram·mim761an inhab. of Aram (Syria)from Aram
woundedוַיַּכּ֥וּvai·yak·ku5221to smitea prim. root
Joram.יֹורָֽם׃yo·v·ram.3141 the same as Yehoram, q.v.
KJV Lexicon
And he went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with Joram
Yowram  (yo-rawm')
Joram, the name of three Israelites and one Syrian -- Joram.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
to the war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
against Hazael
Chaza'el  (khaz-aw-ale')
God has seen; Chazael, a king of Syria -- Hazael.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
in Ramothgilead
Ramowth  (raw-moth')
heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan -- Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead.
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and the Syrians
'Arammiy  (ar-am-mee')
an Aramite or Aramaean -- Syrian, Aramitess.
wounded
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Joram
Yowram  (yo-rawm')
Joram, the name of three Israelites and one Syrian -- Joram.
New American Standard (©1995)
Then he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.

King James Bible
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead; and the Syrians wounded Joram.

American King James Version
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead; and the Syrians wounded Joram.

American Standard Version
And he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians wounded Joram.

Darby Bible Translation
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael the king of Syria at Ramoth-Gilead; and the Syrians wounded Joram.

English Revised Version
And he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians wounded Joram.

Webster's Bible Translation
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth-gilead; and the Syrians wounded Joram.

World English Bible
He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead: and the Syrians wounded Joram.

Young's Literal Translation
And he goeth with Joram son of Ahab to battle with Hazael king of Aram in Ramoth-Gilead, and the Aramaeans smite Joram,

מלכים ב 8:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֜לֶךְ אֶת־יֹורָ֣ם בֶּן־אַחְאָ֗ב לַמִּלְחָמָ֛ה עִם־חֲזָהאֵ֥ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיַּכּ֥וּ אֲרַמִּ֖ים אֶת־יֹורָֽם׃

מלכים ב 8:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך את־יורם בן־אחאב למלחמה עם־חזהאל מלך־ארם ברמת גלעד ויכו ארמים את־יורם׃

מלכים ב 8:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך את־יורם בן־אחאב למלחמה עם־חזהאל מלך־ארם ברמת גלעד ויכו ארמים את־יורם׃

מלכים ב 8:28 Hebrew Bible
וילך את יורם בן אחאב למלחמה עם חזהאל מלך ארם ברמת גלעד ויכו ארמים את יורם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram

Ahab Aram Aramaeans Arameans Battle Gilead Hazael Haz'ael Joram Ramoth Ramothgilead Ramoth-gilead Smite Syria Syrians War Wounded

Ahab Ahaziah Aram Arameans Battle Gilead Hazael Haz'ael Joram Ramoth Ramothgilead Ramoth-Gilead Smite Syria Syrians War Wounded

Ahab Ahaziah Aram Arameans Battle Gilead Hazael Haz'ael Joram Ramoth Ramothgilead Ramoth-Gilead Smite Syria Syrians War Wounded

2 Kings 8:28 Multilingual Bible

2 Rois 8:28 French

2 Reyes 8:28 Biblia Paralela

列 王 紀 下 8:28 Chinese Bible