2 Kings 9:10
<< 2 Kings 9:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The dogsהַכְּלָבִ֛יםhak·ke·la·vim3611a dogof uncertain derivation
shall eatיֹאכְל֧וּyo·che·lu398to eata prim. root
Jezebelאִיזֶ֜בֶלi·ze·vel348queen of Isr. with King Ahabof uncertain derivation
in the territoryבְּחֵ֥לֶקbe·che·lek2506portion, tract, territoryfrom chalaq
of Jezreel,יִזְרְעֶ֖אלyiz·re·'el3157"God sows," two Isr., also two cities in Isr., also a valley in N. Isr.from zara and el
and noneוְאֵ֣יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
shall buryקֹבֵ֑רko·ver;6912to burya prim. root
[her].'" Then he openedוַיִּפְתַּ֥חvai·yif·tach6605ato opena prim. root
the doorהַדֶּ֖לֶתhad·de·let1817a doorfrom dalah
and fled.וַיָּנֹֽס׃vai·ya·nos.5127to flee, escapea prim. root
KJV Lexicon
And the dogs
keleb  (keh'-leb)
a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog.
shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Jezebel
'Iyzebel  (ee-zeh'-bel)
Izebel, the wife of king Ahab -- Jezebel.
in the portion
cheleq  (khay'lek)
smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion.
of Jezreel
Yizr`e'l  (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel.
and there shall be none to bury
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
her And he opened
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the door
deleth  (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
and fled
nuwc  (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
New American Standard (©1995)
The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her.'" Then he opened the door and fled.

King James Bible
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

American King James Version
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

American Standard Version
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

Darby Bible Translation
And the dogs shall eat Jezebel in the plot of Jizreel, and none shall bury her. And he opened the door and fled.

English Revised Version
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

Webster's Bible Translation
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

World English Bible
The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be none to bury her.'" He opened the door, and fled.

Young's Literal Translation
and Jezebel do the dogs eat in the portion of Jezreel, and there is none burying;' and he openeth the door and fleeth.

מלכים ב 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אִיזֶ֜בֶל יֹאכְל֧וּ הַכְּלָבִ֛ים בְּחֵ֥לֶק יִזְרְעֶ֖אל וְאֵ֣ין קֹבֵ֑ר וַיִּפְתַּ֥ח הַדֶּ֖לֶת וַיָּנֹֽס׃

מלכים ב 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־איזבל יאכלו הכלבים בחלק יזרעאל ואין קבר ויפתח הדלת וינס׃

מלכים ב 9:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־איזבל יאכלו הכלבים בחלק יזרעאל ואין קבר ויפתח הדלת וינס׃

מלכים ב 9:10 Hebrew Bible
ואת איזבל יאכלו הכלבים בחלק יזרעאל ואין קבר ויפתח הדלת וינס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit

Body Bury Burying Devour Dogs Door Eat Fled Fleeth Flight Ground Heritage Jezebel Jez'ebel Jezreel Jizreel None Opened Openeth Opening Plot Portion Ran Territory

Body Bury Burying Devour Dogs Door Earth Eat Fled Fleeth Flight Food Ground Heritage Jezebel Jez'ebel Jezreel Jizreel Opened Openeth Opening Plot Portion Ran Territory

Body Bury Burying Devour Dogs Door Earth Eat Fled Fleeth Flight Food Ground Heritage Jezebel Jez'ebel Jezreel Jizreel Opened Openeth Opening Plot Portion Ran Territory

2 Kings 9:10 Multilingual Bible

2 Rois 9:10 French

2 Reyes 9:10 Biblia Paralela

列 王 紀 下 9:10 Chinese Bible