2 Kings 9:16
<< 2 Kings 9:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jehuיֵהוּא֙ye·hu3058"the LORD is He," the name of several Isr.from Yhvh and hu
rode in a chariotוַיִּרְכַּ֤בvai·yir·kav7392to mount and ride, ridea prim. root
and wentוַיֵּ֣לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to Jezreel,יִזְרְעֶ֔אלָהyiz·re·'e·lah,3157"God sows," two Isr., also two cities in Isr., also a valley in N. Isr.from zara and el
for Joramיֹורָ֖םyo·v·ram3141 the same as Yehoram, q.v.
was lyingשֹׁכֵ֣בsho·chev7901to lie downa prim. root
there.שָׁ֑מָּהsham·mah;8033there, thithera prim. adverb
Ahaziahוַֽאֲחַזְיָה֙va·'a·chaz·yah274"Yah has grasped," the name of several Isr.from achaz and Yah
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
had come downיָרַ֖דya·rad3381to come or go down, descenda prim. root
to seeלִרְאֹ֥ותlir·'o·vt7200to seea prim. root
Joram.יֹורָֽם׃yo·v·ram.3141 the same as Yehoram, q.v.
KJV Lexicon
So Jehu
Yehuw'  (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
rode in a chariot
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Jezreel
Yizr`e'l  (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel.
for Joram
Yowram  (yo-rawm')
Joram, the name of three Israelites and one Syrian -- Joram.
lay
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
there And Ahaziah
'Achazyah  (akh-az-yaw')
Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king -- Ahaziah.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
was come down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Joram
Yowram  (yo-rawm')
Joram, the name of three Israelites and one Syrian -- Joram.
New American Standard (©1995)
Then Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram was lying there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

King James Bible
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.

American King James Version
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.

American Standard Version
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.

Darby Bible Translation
And Jehu rode in a chariot and went to Jizreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

English Revised Version
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.

Webster's Bible Translation
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

World English Bible
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

Young's Literal Translation
And Jehu rideth, and goeth to Jezreel, for Joram is lying there, and Ahaziah king of Judah hath gone down to see Joram.

מלכים ב 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְכַּ֤ב יֵהוּא֙ וַיֵּ֣לֶךְ יִזְרְעֶ֔אלָה כִּ֥י יֹורָ֖ם שֹׁכֵ֣ב שָׁ֑מָּה וַֽאֲחַזְיָה֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה יָרַ֖ד לִרְאֹ֥ות אֶת־יֹורָֽם׃

מלכים ב 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירכב יהוא וילך יזרעאלה כי יורם שכב שמה ואחזיה מלך יהודה ירד לראות את־יורם׃

מלכים ב 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירכב יהוא וילך יזרעאלה כי יורם שכב שמה ואחזיה מלך יהודה ירד לראות את־יורם׃

מלכים ב 9:16 Hebrew Bible
וירכב יהוא וילך יזרעאלה כי יורם שכב שמה ואחזיה מלך יהודה ירד לראות את יורם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ascendit et profectus est in Hiezrahel Ioram enim aegrotabat ibi et Ahazia rex Iuda descenderat ad visitandum Ioram

Ahaziah Ahazi'ah Bed Carriage Chariot Got Ill Jehu Jezreel Jizreel Joram Judah Lay Lying Mounted Resting Rideth Rode Visit

Ahaziah Ahazi'ah Bed Carriage Chariot Ill Jehu Jezreel Joram Judah Lay Mounted Resting Rideth Rode Visit

Ahaziah Ahazi'ah Bed Carriage Chariot Ill Jehu Jezreel Joram Judah Lay Mounted Resting Rideth Rode Visit

2 Kings 9:16 Multilingual Bible

2 Rois 9:16 French

2 Reyes 9:16 Biblia Paralela

列 王 紀 下 9:16 Chinese Bible