| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Joram | יְהֹורָ֛ם | ye·ho·v·ram | 3088 | "the LORD is exalted," the name of several Isr., also a king of H amath | from Yhvh and rum |
| reined | וַיַּהֲפֹ֧ךְ | vai·ya·ha·foch | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| about | | | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| and fled | וַיָּנֹ֑ס | vai·ya·nos; | 5127 | to flee, escape | a prim. root |
| and said | וַיֹּ֥אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Ahaziah, | אֲחַזְיָ֖הוּ | a·chaz·ya·hu | 274 | "Yah has grasped," the name of several Isr. | from achaz and Yah |
| "[There is] treachery, | מִרְמָ֥ה | mir·mah | 4820 | deceit, treachery | from ramah |
| O Ahaziah!" | אֲחַזְיָֽה׃ | a·chaz·yah. | 274 | "Yah has grasped," the name of several Isr. | from achaz and Yah |
|
KJV Lexicon
And Joram
Yhowram (yeh-ho-rawm')
Jehovah-raised; Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites -- Jehoram, Joram.
turned
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
his hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and fled
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to Ahaziah
'Achazyah (akh-az-yaw')
Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king -- Ahaziah.
There is treachery
mirmah (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
O Ahaziah
'Achazyah (akh-az-yaw')
Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king -- Ahaziah. | New American Standard (©1995)
So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, "There is treachery, O Ahaziah!"King James Bible
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. American King James Version
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. American Standard Version
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. Darby Bible Translation
Then Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah! English Revised Version
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. Webster's Bible Translation
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. World English Bible
Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, "There is treason, Ahaziah!" Young's Literal Translation
And Jehoram turneth his hands, and fleeth, and saith unto Ahaziah, 'Deceit, O Ahaziah!' Latin: Biblia Sacra Vulgata
convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia
Ahaziah Ahazi'ah Broken Calling Deceit Faith Fled Fleeth Flight Hands Horses Jehoram Joram O Reined Saying Treachery Treason Turneth Turning
Ahaziah Ahazi'ah Broken Deceit Faith Fled Fleeth Flight Hand Hands Horses Jehoram Joram Treachery Turned Turneth Turning
Ahaziah Ahazi'ah Broken Deceit Faith Fled Fleeth Flight Hand Hands Horses Jehoram Joram Treachery Turned Turneth Turning2 Kings 9:23 Multilingual Bible 2 Rois 9:23 French 2 Reyes 9:23 Biblia Paralela 列 王 紀 下 9:23 Chinese Bible | |
|
| |
