2 Kings 9:28
<< 2 Kings 9:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then his servantsעֲבָדָ֖יוa·va·dav5650slave, servantfrom abad
carried him in a chariotוַיַּרְכִּ֧בוּvai·yar·ki·vu7392to mount and ride, ridea prim. root
to Jerusalemיְרוּשָׁלְָ֑מָהye·ru·sha·le·mah;3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and buriedוַיִּקְבְּר֨וּvai·yik·be·ru6912to burya prim. root
him in his graveבִקְבֻרָתֹ֛וvik·vu·ra·tov6900a grave, burialfrom qabar
with his fathersאֲבֹתָ֖יוa·vo·tav1fatherfrom an unused word
in the cityבְּעִ֥ירbe·'ir5892bcity, townof uncertain derivation
of David.דָּוִֽד׃da·vid.1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
KJV Lexicon
And his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
carried
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
him in a chariot to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
him in his sepulchre
qbuwrah  (keb-oo-raw')
sepulture; (concretely) a sepulchre -- burial, burying place, grave, sepulchre.
with his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
in the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
New American Standard (©1995)
Then his servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him in his grave with his fathers in the city of David.

King James Bible
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

American King James Version
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.

American Standard Version
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

Darby Bible Translation
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

English Revised Version
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

Webster's Bible Translation
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.

World English Bible
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.

Young's Literal Translation
and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.

מלכים ב 9:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְכִּ֧בוּ אֹתֹ֛ו עֲבָדָ֖יו יְרוּשָׁלְָ֑מָה וַיִּקְבְּר֨וּ אֹתֹ֧ו בִקְבֻרָתֹ֛ו עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֥יר דָּוִֽד׃ פ

מלכים ב 9:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירכבו אתו עבדיו ירושלמה ויקברו אתו בקברתו עם־אבתיו בעיר דוד׃ פ

מלכים ב 9:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירכבו אתו עבדיו ירושלמה ויקברו אתו בקברתו עם־אבתיו בעיר דוד׃ פ

מלכים ב 9:28 Hebrew Bible
וירכבו אתו עבדיו ירושלמה ויקברו אתו בקברתו עם אבתיו בעיר דוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt Hierusalem sepelieruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate David

Buried Bury Burying-place Carriage Carried Carry Chariot David Fathers Grave Jerusalem Sepulcher Sepulchre Servants Tomb Town

Buried Bury Burying-Place Carriage Carried Carry Chariot City David Earth Fathers Grave Jerusalem Sepulcher Sepulchre Servants Tomb

Buried Bury Burying-Place Carriage Carried Carry Chariot City David Earth Fathers Grave Jerusalem Sepulcher Sepulchre Servants Tomb

2 Kings 9:28 Multilingual Bible

2 Rois 9:28 French

2 Reyes 9:28 Biblia Paralela

列 王 紀 下 9:28 Chinese Bible