 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Ammon | עַמֹּ֔ון | am·mo·vn, | 5983 | a people living E. of the Jordan | from im |
| came | וַיֵּֽצְאוּ֙ | vai·ye·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out and drew | וַיַּעַרְכ֥וּ | vai·ya·'ar·chu | 6186a | to arrange or set in order | a prim. root |
| up in battle | מִלְחָמָ֖ה | mil·cha·mah | 4421 | a battle, war | from lacham |
| array at the entrance | פֶּ֣תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the city, | הַשָּׁ֑עַר | ha·sha·'ar; | 8179 | a gate | from an unused word |
| while the Arameans | וַאֲרַ֨ם | va·'a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| of Zobah | צֹובָ֤א | tzo·v·va | 6678 | an Aramean (Syrian) kingdom | of uncertain derivation |
| and of Rehob | וּרְחֹוב֙ | u·re·cho·vv | 7340 | places in Aram (Syria) and Pal., also an Aramean (Syrian) and an Isr. | from rachab |
| and the men of Tob | | | 382a | "men of Tob," inhab. of a region E. of the Jordan | from ish and Tob |
| and Maacah | וּמַֽעֲכָ֔ה | u·ma·'a·chah, | 4601 | an Isr. name, also a non-Isr. name, also a region in Syria | from maak |
| [were] by themselves | לְבַדָּ֖ם | le·vad·dam | 905 | separation, a part | from badad |
| in the field. | בַּשָּׂדֶֽה׃ | bas·sa·deh. | 7704 | field, land | from the same as saday |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
came out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and put the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
in array
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
at the entering in
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
of Zoba
Tsowba' (tso-baw')
a station; Zoba or Zobah, a region of Syria -- Zoba, Zobah.
and of Rehob
Rchob (rekh-obe')
Rechob, the name of a place in Syria, also of a Syrian and an Israelite -- Rehob.
and Ishtob
'Iysh-Towb (eesh-tobe')
man of Tob; Ish-Tob, a place in Palestine -- Ish-tob.
and Maacah
Ma`akah (mah-ak-aw')
depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman
were by themselves
bad (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
in the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. | New American Standard (©1995)
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, while the Arameans of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.King James Bible
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field. American King James Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field. American Standard Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field. Darby Bible Translation
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate; and the Syrians of Zoba and of Rehob, and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field. English Revised Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zobah, and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field. Webster's Bible Translation
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field. World English Bible
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field. Young's Literal Translation
And the Bene-Ammon come out, and set battle in array, at the opening of the gate, and Aram of Zoba, and Rehob, and Ish-Tob, and Maacah, are by themselves in the field; Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo
Ammon Ammonites Aram Aramaeans Arameans Array Battle Bene-ammon Drew Entering Entrance Field Forces Formation Gate Ishtob Ish-tob Maacah Ma'acah Open Opening Position Rehob Sons Syrians Themselves Tob Town Zoba Zobah
Ammon Ammonites Aramaeans Arameans Array Battle Bene-Ammon Children City Country Drew Entering Entrance Field Forces Formation Gate Ishtob Maacah Ma'acah Open Opening Position Rehob Syrians Themselves Tob Way Zoba Zobah
Ammon Ammonites Aramaeans Arameans Array Battle Bene-Ammon Children City Country Drew Entering Entrance Field Forces Formation Gate Ishtob Maacah Ma'acah Open Opening Position Rehob Syrians Themselves Tob Way Zoba Zobah2 Samuel 10:8 Multilingual Bible 2 Samuel 10:8 French 2 Samuel 10:8 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 10:8 Chinese Bible | |
|
