2 Samuel 11:22
<< 2 Samuel 11:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the messengerהַמַּלְאָ֑ךְham·mal·'ach;4397a messengerfrom an unused word
departedוַיֵּ֖לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
and cameוַיָּבֹא֙vai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
and reportedוַיַּגֵּ֣דvai·yag·ged5046to be conspicuousa prim. root
to Davidלְדָוִ֔דle·da·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that Joabיֹואָֽב׃yo·v·'av.3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
had sentשְׁלָחֹ֖וshe·la·chov7971to senda prim. root
him [to tell].     
KJV Lexicon
So the messenger
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and shewed
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
all that Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
had sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
him for
New American Standard (©1995)
So the messenger departed and came and reported to David all that Joab had sent him to tell.

King James Bible
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

American King James Version
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

American Standard Version
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

Darby Bible Translation
And the messenger went; and he came and told David all that Joab had sent him for.

English Revised Version
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.

Webster's Bible Translation
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

World English Bible
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

Young's Literal Translation
And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him,

שמואל ב 11:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֖לֶךְ הַמַּלְאָ֑ךְ וַיָּבֹא֙ וַיַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר שְׁלָחֹ֖ו יֹואָֽב׃

שמואל ב 11:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך המלאך ויבא ויגד לדוד את כל־אשר שלחו יואב׃

שמואל ב 11:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך המלאך ויבא ויגד לדוד את כל־אשר שלחו יואב׃

שמואל ב 11:22 Hebrew Bible
וילך המלאך ויבא ויגד לדוד את כל אשר שלחו יואב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab

Abimelech Angry Archers Arrived David Death Declareth Departed Fight Jerubbaal Joab Jo'ab Messenger News Putting Reported Showed Stone Thebez Town Wall

Abimelech Angry Archers Arrived David Death Departed Fight Great Jerubbaal Joab Jo'ab Messenger News Putting Reported Showed Stone Thebez Wall

Abimelech Angry Archers Arrived David Death Departed Fight Great Jerubbaal Joab Jo'ab Messenger News Putting Reported Showed Stone Thebez Wall

2 Samuel 11:22 Multilingual Bible

2 Samuel 11:22 French

2 Samuel 11:22 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 11:22 Chinese Bible