2 Samuel 11:5
<< 2 Samuel 11:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The womanהָֽאִשָּׁ֑הha·'i·shah;802woman, wife, femalefrom an unused word
conceived;וַתַּ֖הַרvat·ta·har2029to conceive, become pregnanta prim. root
and she sentוַתִּשְׁלַח֙vat·tish·lach7971to senda prim. root
and toldוַתַּגֵּ֣דvat·tag·ged5046to be conspicuousa prim. root
David,לְדָוִ֔דle·da·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and said,וַתֹּ֖אמֶרvat·to·mer559to utter, saya prim. root
"I am  2029to conceive, become pregnanta prim. root
pregnant."הָרָ֥הha·rah2030pregnantfrom harah
KJV Lexicon
And the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
conceived
harah  (haw-raw')
to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor.
and sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I am with child
hareh  (haw-reh')
pregnant -- (be, woman) with child, conceive, great.
New American Standard (©1995)
The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am pregnant."

King James Bible
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

American King James Version
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

American Standard Version
And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

Darby Bible Translation
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

English Revised Version
And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

Webster's Bible Translation
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

World English Bible
The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am with child."

Young's Literal Translation
and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, 'I am conceiving.'

שמואל ב 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֖הַר הָֽאִשָּׁ֑ה וַתִּשְׁלַח֙ וַתַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד וַתֹּ֖אמֶר הָרָ֥ה אָנֹֽכִי׃

שמואל ב 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהר האשה ותשלח ותגד לדוד ותאמר הרה אנכי׃

שמואל ב 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהר האשה ותשלח ותגד לדוד ותאמר הרה אנכי׃

שמואל ב 11:5 Hebrew Bible
ותהר האשה ותשלח ותגד לדוד ותאמר הרה אנכי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi

Child Conceived Conceiveth Conceiving David Declareth Pregnant Saying

Child Conceived Conceiveth Conceiving David Declareth Pregnant Word

Child Conceived Conceiveth Conceiving David Declareth Pregnant Word

2 Samuel 11:5 Multilingual Bible

2 Samuel 11:5 French

2 Samuel 11:5 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 11:5 Chinese Bible