| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When Uriah | אוּרִיָּ֖ה | u·ri·yah | 223a | "flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr. | from ur and Yah |
| came | וַיָּבֹ֥א | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to him, David | דָּוִ֗ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| asked | וַיִּשְׁאַ֣ל | vai·yish·'al | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| concerning the welfare | לִשְׁלֹ֤ום | lish·lo·vm | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| of Joab | יֹואָב֙ | yo·v·'av | 3097 | "the LORD is father," three Isr. | from Yhvh and ab |
| and the people | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| and the state | וְלִשְׁלֹ֣ום | ve·lish·lo·vm | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| of the war. | הַמִּלְחָמָֽה׃ | ham·mil·cha·mah. | 4421 | a battle, war | from lacham |
|
KJV Lexicon
And when Uriah
'Uwriyah (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
was come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto him David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
demanded
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of him how Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
did
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
and how the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
did
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
and how the war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
prospered
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace | New American Standard (©1995)
When Uriah came to him, David asked concerning the welfare of Joab and the people and the state of the war.King James Bible
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. American King James Version
And when Uriah was come to him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. American Standard Version
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. Darby Bible Translation
And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered. English Revised Version
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. Webster's Bible Translation
And when Uriah had come to him, David inquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. World English Bible
When Uriah was come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. Young's Literal Translation
and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum
Asketh David Demanded Fared Inquired Joab Jo'ab Prospered Prosperity Questions Soldiers State Uriah Uri'ah Urijah War Welfare
David Demanded Fared Inquired Joab Jo'ab Prospered Prosperity Questions Soldiers State Uriah Uri'ah Urijah War Welfare
David Demanded Fared Inquired Joab Jo'ab Prospered Prosperity Questions Soldiers State Uriah Uri'ah Urijah War Welfare2 Samuel 11:7 Multilingual Bible 2 Samuel 11:7 French 2 Samuel 11:7 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 11:7 Chinese Bible | |
|
| |
