| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | David | דָּוִ֛ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| therefore inquired | וַיְבַקֵּ֥שׁ | vay·vak·kesh | 1245 | to seek | a prim. root |
| of God | הָאֱלֹהִ֖ים | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| for the child; | הַנָּ֑עַר | han·na·'ar; | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| and David | דָּוִד֙ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| fasted | וַיָּ֤צָם | vai·ya·tzam | 6684 | to abstain from food, fast | a prim. root |
| and went | וּבָ֥א | u·va | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| and lay | וְשָׁכַ֥ב | ve·sha·chav | 7901 | to lie down | a prim. root |
| all night | וְלָ֖ן | ve·lan | 3885a | to lodge, pass the night, abide | a prim. root |
| on the ground. | אָֽרְצָה׃ | a·re·tzah. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
therefore besought
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for the child
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
fasted
tsuwm (tsoom)
to cover over (the mouth), i.e. to fast -- at all, fast.
tsowm (tsome)
a fast: --fast(-ing).
and went in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and lay
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
all night
luwn (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
David therefore inquired of God for the child; and David fasted and went and lay all night on the ground.King James Bible
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. American King James Version
David therefore sought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth. American Standard Version
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. Darby Bible Translation
And David besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth. English Revised Version
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. Webster's Bible Translation
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. World English Bible
David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth. Young's Literal Translation
and David seeketh God for the youth, and David keepeth a fast, and hath gone in and lodged, and lain on the earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram
Begged Besought Child David Fast Fasted Ground Inquired Keepeth Lain Lay Lodged Lying Nights Often Pleaded Prayer Seeketh Spent Stretching Youth
Begged Besought Child David Earth Fast Fasted Food Ground House Inquired Keepeth Lain Lay Night Nights Often Pleaded Prayer Seeketh Spent Stretching Youth
Begged Besought Child David Earth Fast Fasted Food Ground House Inquired Keepeth Lain Lay Night Nights Often Pleaded Prayer Seeketh Spent Stretching Youth2 Samuel 12:16 Multilingual Bible 2 Samuel 12:16 French 2 Samuel 12:16 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 12:16 Chinese Bible | |
|
| |
